含“отнесись”的俄语例句

Язык определяет сознание, так что отнесись с вниманием к тому, что именно ты здесь пишешь или переводишь.
从俄语翻译成英语

«Харкиниан, будь добр, отнесись к этому серьёзно. Взгляни на его значок». — «Это мой–» — «Слушай сюда, значок. Лучше добейся мне оправдательного приговора. А иначе...» — «...Это угроза?» — «Нет. Это факт». — «Для человека, которому вот-вот предстоит суд, у вас точно крепкие нервы!» — «Крепче, чем будут твои, если ты это дело провалишь». — «(...и этот человек — король?! Мне жаль его подданных!)» — «Пора зайти в зал суда!»
从俄语翻译成英语

Отнесись к этому серьёзно.
从俄语翻译成英语

Отнесись ко всему философски.
从俄语翻译成英语

Отнесись ко всему проще.
从俄语翻译成英语

Прошу тебя, отнесись к этому с пониманием.
从俄语翻译成英语

Прошу тебя, отнесись к этому серьёзно.
从俄语翻译成英语

Отнесись к этому с юмором.
从俄语翻译成英语

Отнесись к этому с пониманием.
从俄语翻译成英语

Отнесись к этому проще.
从俄语翻译成英语

Отнесись ко всему этому с юмором.
从俄语翻译成英语

Отнесись к этому иначе.
从俄语翻译成英语

Отнесись к этому по-другому.
从俄语翻译成英语

Отнесись к этому серьёзно, пожалуйста.
从俄语翻译成英语

Отнесись к этому как к приключению.
从俄语翻译成英语

Отнесись к моим словам серьёзно, пожалуйста.
从俄语翻译成英语

Отнесись серьёзно к тому, что я тебе сказал!
从俄语翻译成英语