含“осознать”的俄语例句

Осознать - не проблема: проблема - выполнить.
从俄语翻译成英语

В его душе было какое-то непонятное беспокойство, причины которого ему никак не удавалось осознать.
从俄语翻译成英语

Боб Джонсон пытался заставить людей осознать серьёзность ситуации в Африке.
从俄语翻译成英语

Хватит ли тебе ума, чтобы осознать это, и мужества, чтобы действовать в соответствии с этим?
从俄语翻译成英语

Требуется ли глубокое понимание, чтобы осознать, что вместе с условиями быта людей, вместе с общественными отношениями, вместе с общественным существованием меняются также человеческие представления, взгляды и понятия, одним словом меняется их сознание?
从俄语翻译成英语

Правительство должно осознать, что мы в кризисной ситуации.
从俄语翻译成英语

Как известно, Вселенная бесконечна, но вы, жалкие людишки, не в состоянии это осознать своими куриными мозгами. Но ничего — скоро конец света, и вы наконец-то подохнете!
从俄语翻译成英语

Ему потребовалось некоторое время, чтобы осознать свою ошибку.
从俄语翻译成英语

Ты ещё не в силах осознать, насколько удивителен мир. Однако может случиться так, что ты поймёшь это, но уже будет поздно.
从俄语翻译成英语

Ощутимо лишь горе. А счастье можно осознать, только когда его у тебя отняли.
从俄语翻译成英语

Прежде чем что-то начинать, тебе необходимо ясно осознать, чего ты хочешь достичь.
从俄语翻译成英语

Мне очень просто это осознать.
从俄语翻译成英语

Том гадал, сколько времени Марии понадобится для того, чтобы осознать, что Джон не вернётся.
从俄语翻译成英语

Подожди хотя бы минутку. Это не так-то просто осознать, знаешь ли.
从俄语翻译成英语

И я буду повторять это до тех, пока вы, наконец, не соизволите прислушаться и осознать ту мысль, которую мне никак не удаётся до вас донести.
从俄语翻译成英语

«Не перебивай. Я не закончил свою мысль. Тебя разве не учили, что перебивать неприлично? Так вот, если бы у вас сейчас взорвались мозги, это было бы крайне печально, ведь мне бы пришлось убирать их остатки, а я ох как не люблю прибираться. Вы бы знали! Поэтому, наверное оно и к лучшему, что в вас не пытаются загрузить информацию, которую на данном уровне своего развития вы не сможете осознать». — «Да кто ты, чёрт подери, такой?» — уже оправившись от страха и взяв себя в руки, переспросил он.
从俄语翻译成英语

Я до сих пор не могу осознать, что тебе так рано пришлось нас покинуть.
从俄语翻译成英语

Я до сих пор не могу этого осознать.
从俄语翻译成英语