含“молодец”的俄语例句

Молодец.
从俄语翻译成英语

Ты молодец, братишка!
从俄语翻译成英语

Есть пословица "удалец-молодец умрёт, да не согнётся". Однако есть и другая: "удалец-молодец выкрутиться спец".
从俄语翻译成英语

Молодец против овец, а против удальца сам овца.
从俄语翻译成英语

Молодец!
从俄语翻译成英语

Он молодец против овец, а против молодца и сам овца.
从俄语翻译成英语

"Ты заметила, Мэри, я сегодня почти не пил!" - "Вот молодец! Возьми с полки пирожок. Только смотри большой не бери, а маленький - не трогай".
从俄语翻译成英语

Ты молодец.
从俄语翻译成英语

Молодец к молодцу.
从俄语翻译成英语

«Стёпа, какой ты умница! Откуда ты всё это знаешь, я не рассказывал тебе об этом!» — «Профессор, я прочёл в этой энциклопедии». — «Браво! Молодец!»
从俄语翻译成英语

"Какой ты молодец, Том!" - "Это я ещё не старался".
从俄语翻译成英语

"Тузик! Голос!" - "Гав!" - "Молодец. Хороший мальчик".
从俄语翻译成英语

Молодец против овец, а против молодца и сам овца.
从俄语翻译成英语

"Молодец, что заехал. А ты где остановился-то?" - "Пока нигде". - "А-а-а".
从俄语翻译成英语

Молодец, соображаешь.
从俄语翻译成英语

Не губи, добрый молодец, я тебе ещё пригожусь.
从俄语翻译成英语

Вот и сказке конец, а кто слушал — молодец.
从俄语翻译成英语

Отлично, молодец.
从俄语翻译成英语

Хорошенько прогревшись, Егоров поддал пару и хотел уже как следует отхлестать себя дубовым веничком, но тут дверь открылась и в парную вошла розовая, как поросенок, Ника. Немного помешкав, она осторожно забралась на полок и уселась рядом с Егоровым. «Решилась всё-таки? Молодец! — похвалил тот, не без удовольствия осматривая её с ног до головы. — Только, это, не то чтобы ты была недостаточно голая, но серёжки и цепочки мы перед парной тоже снимаем. А то…» — «А-а-а-й!» — запищала Ника и, кубарем скатившись с полка, опрометью бросилась наружу. — «…жечься будет», — закончил Егоров и захохотал. — «Раньше сказать не мог?!» — обиженно донеслось из-за двери. — «Извини, не подумал, — сквозь смех ответил Егоров и бросил на каменку еще одну кружку ароматного настоя. — Иди, горюшко, попарю».
从俄语翻译成英语

Медведь силён когтями, добрый молодец — сердцем.
从俄语翻译成英语

Добрый молодец сегодня оказывается под конём, завтра — на коне.
从俄语翻译成英语

Какая же ты молодец!
从俄语翻译成英语

"Какой он у вас молодец". - "Моя школа!"
从俄语翻译成英语

Ты выращиваешь свой собственный картофель? Ты большой молодец! Берни Сандерс гордился бы тобой.
从俄语翻译成英语

Молодец! Только что ты упустил шанс.
从俄语翻译成英语

Молодец, что пришел. Мне как раз нужна помощь.
从俄语翻译成英语

Кто ты — добрый молодец али красна девица?
从俄语翻译成英语

Кто первый решит задачу — тот молодец.
从俄语翻译成英语

Я так рада за тебя! Ты такой молодец!
从俄语翻译成英语

Кто родился в Норвегии, тот молодец.
从俄语翻译成英语

Молодец! Плюс тебе в карму.
从俄语翻译成英语

Молодец, что позвонил.
从俄语翻译成英语

Какой ты молодец, всё съел. Добавку будешь?
从俄语翻译成英语

Видишь, какая я молодец? Придумала тебе занятие на вечер. А то ведь сидел бы и голову ломал, чем себя занять.

Молодец, так держать!

Кто молодец? Я молодец!

Молодец. Далеко пойдёшь.

Молодец, возьми с полки огурец.

Ты справился с трудной задачей. Молодец!

А ты молодец.

"Разве я не молодец?" — "Ещё какой молодец!"

"Разве я не молодец?" — "Ещё какая молодец!"

"Разве я не молодец?" — "Молодец и умница!"

Сегодня ты молодец.

Молодец! Всегда бы так!

Ты даже не представляешь, какой ты молодец!

Какой ты молодец!

Какая ты молодец!

Молодец, возьми с полочки пирожок.

Молодец! Растёшь.

Да было очень и очень интересно, молодец мужчина - кремень, не дал ни себя, ни кого-то скомпрометировать.

Молодец мужик. Здоровья тебе и твоим близким.

Вот молодец, Том.

Ну вот и молодец.

Ну и молодец.

Ты молодец. Я бы так не смог.

Ты молодец. Я бы так не смогла.

Ты просто молодец.

Ты тоже молодец.

Я молодец?

Ты большой молодец.

Том - большой молодец.

Молодец, что пришёл.

Молодец, что пришла.

А ты молодец, не растерялся.

А ты молодец, не растерялась.

Немногие бы на это решились. Ты молодец.

Ну а что я могу сказать? Ты однозначно молодец!

Молодец, возьми с полки пирожок.

Молодец, схватываешь на лету.

Это ты молодец, правильно сделал.

Пуля дура, штык молодец.

Ты молодец. Ни одной ошибочки!

Вот и сказочке конец, а кто слушал - молодец.

Какой ты молодец.

Какая ты молодец.

«Учитель приказала ждать вас здесь», — поклонилась девочка директору, придерживая руками края своего пышного платья. — «Чудно! Молодец, что так и поступила».

Молодец, что зашёл.

Молодец, что зашла.

Молодец, хвалю! Твои навыки действительно стали значительно лучше с прошлого раза, но ты же не думал, что я сидел на месте сложа руки? Так что извини, но и на этот раз победа будет за мной.

Молодец! А теперь объясни всё то же самое, но простыми словами. Так, чтобы понял даже такой чайник, как я.

Тузик, дай лапу! Молодец. Другую.

Молодец, хорошая собачка!

Какой ты молодец, что пришёл.

Какая ты молодец, что пришла.

Какой Вы молодец, что пришли.

Какая Вы молодец, что пришли.

Ты молодец, всё правильно сделал.

Ты молодец, всё правильно сделала.

Вы молодец, всё правильно сделали.

Ты, конечно, молодец. Разве можно так сразу огорашивать?

А ты молодец, держишь удар.

А ты молодец, не испугался.

Кто первым приехал, тот и молодец.

Ну ты молодец. Рад за тебя.

Ну ты молодец. Рада за тебя.

А ты молодец, не спасовал.

Ты молодец, конечно, хорошо придумал. А платить опять мне?

Ты молодец!

Спасибо сказал? Молодец!