含“вежливо”的俄语例句

Она вежливо мне поклонилась.
从俄语翻译成英语

Это и не очень вежливо.
从俄语翻译成英语

Этот мальчик поступил вежливо, поприветствовав меня.
从俄语翻译成英语

Один раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль мёртвых моряков... и вежливо не обратил внимания на него.
从俄语翻译成英语

Я попробую сказать это сдержанно, я лишь вежливо намекну об этом.
从俄语翻译成英语

Вчера я встретил вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
从俄语翻译成英语

Открывать двери людям - вежливо.
从俄语翻译成英语

Он снял шляпу и вежливо поклонился.
从俄语翻译成英语

Маленькая девочка вежливо поклонилась мне.
从俄语翻译成英语

Игорь вёл себя очень вежливо со своей новой пассией.
从俄语翻译成英语

Я вежливо поклонился.
从俄语翻译成英语

Я вежливо поклонилась.
从俄语翻译成英语

Он вежливо поклонился своему учителю.
从俄语翻译成英语

Это не особо вежливо.
从俄语翻译成英语

Том вежливо кивнул.
从俄语翻译成英语

Как-то раз Христофор Колумб обнаружил целый корабль с мёртвыми моряками... и вежливо его проигнорировал.
从俄语翻译成英语

Приятно слышать, что вы так вежливо обращаетесь с иностранцами.
从俄语翻译成英语

Его знанию русского есть, вежливо выражаясь, куда улучшаться.
从俄语翻译成英语

Я вежливо отказался от его предложения и повесил трубку.
从俄语翻译成英语

Со стороны Тома было не очень-то вежливо заставлять нас ждать!
从俄语翻译成英语

Приятно слышать, что вы так вежливо обращаетесь с котом. Котам обычно почему-то говорят "ты", хотя ни один кот никогда ни с кем не пил брудершафта.
从俄语翻译成英语

Том вежливо меня поприветствовал.
从俄语翻译成英语

На людях Андрей ведёт себя примерно и вежливо, но, оставаясь по ночам наедине с компьютером, даёт выход своей тайной страсти: жирно троллить на автомобильных форумах.
从俄语翻译成英语

Мы попросим вежливо.
从俄语翻译成英语

Мы вежливо попросим.
从俄语翻译成英语

Он вежливо отказался от трудоустройства.
从俄语翻译成英语

Том вежливо улыбнулся.
从俄语翻译成英语

Вам как ответить, вежливо или честно?
从俄语翻译成英语

Том может вам помочь, если вы вежливо его попросите.
从俄语翻译成英语

Я вежливо поправил Тома.
从俄语翻译成英语

Я вежливо её поправил.
从俄语翻译成英语

Звучит не очень-то вежливо.
从俄语翻译成英语

Том вежливо поблагодарил Мэри.
从俄语翻译成英语

Том вежливо отклонил приглашение Мэри.
从俄语翻译成英语

Том вежливо отказался.
从俄语翻译成英语

Я вчера встретил твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
从俄语翻译成英语

Я вчера встретила твоего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
从俄语翻译成英语

Я вчера встретил вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
从俄语翻译成英语

Я вчера встретила вашего сына, и он вежливо со мной поздоровался.
从俄语翻译成英语

Том и Мэри вежливо кивнули друг другу.
从俄语翻译成英语

Том вежливо поклонился Мэри.
从俄语翻译成英语

Она вежливо меня поправила.
从俄语翻译成英语

Том вежливо засмеялся.
从俄语翻译成英语

Глазеть не вежливо.

Том вежливо поклонился.

Том снял шляпу и вежливо поклонился.

Том вежливо улыбается.

Я вежливо отклонил приглашение Тома.

Я вежливо отказался от приглашения Тома.

Я вежливо отказалась от приглашения Тома.

"Спокойной всем ночи", — очень вежливо сказал Том и даже поклонился.

Том вежливо приподнял шляпу.

Ему вежливо сказали, что его присутствие нежелательно.

Ей вежливо сказали, что её присутствие нежелательно.

Ему вежливо дали понять, что его присутствие нежелательно.

Ей вежливо дали понять, что её присутствие нежелательно.

Публика вежливо похлопала.

Зрители вежливо похлопали.

Меня вежливо попросили подождать в приёмной.

Это не очень-то вежливо.

Я вежливо посмеялся.

Он вежливо её поблагодарил.

Она вежливо его поблагодарила.

Все вежливо слушали.

Я бы помог Тому, если бы он вежливо попросил.

Это не очень вежливо.

Я вежливо поправил её.

Том, это не очень вежливо.

Не очень вежливо спрашивать у девушки её возраст.

Он вёл себя со мной подчёркнуто вежливо.

Это по меньшей мере не вежливо.

Он очень вежливо её поблагодарил и быстро вышел.

Она вежливо меня слушает, и мои рассказы ей, похоже, нравятся.

"Доброе утро", - вежливо сказал мужчина.

Меня вежливо попросили уйти.

Попроси вежливо.

Попросите вежливо.

Учись разговаривать вежливо.

Учитесь разговаривать вежливо.

Яннис вежливо отказался.

Я обращаюсь к людям вежливо.

Нам вежливо отказали.

Я вежливо попросил её убрать сумку с сиденья.

Он вежливо меня слушает, и мои истории ему, похоже, нравятся.

Она вежливо отклоняет приглашение на ужин.

"Джексон", - вежливо поправил Том.

Он вежливо улыбнулся.

Не очень-то вежливо всаживать незнакомому человеку нож в ногу, Вам не кажется?

Он вежливо поклонился, приподнимая шляпу.

Берлинец, приехав в Вену, заблудился и должен был обратиться к кому-нибудь за помощью. Он схватил за грудки проходившего мимо венца и рявкнул: «Почта! Где тут почта?» Перепугавшийся венец вежливо, но твёрдо освободился от хватки гостя и ответил: «Уважаемый господин, разве не культурнее было бы обратиться ко мне со словами "Уважаемый, можно вас на секунду? Hе подскажете, как пройти на почтамт?"» Берлинец оторопел, посмотрел на венца, прорычал «Да я лучше сдохну!» и удалился, топая ногами...

Случилось так, что этот венец в том же году отправился в Берлин, и на этот раз ему уже нужно было найти почтамт. Подойдя к какому-то берлинцу, он вежливо произнёс: «Уважаемый господин! Уделите мне минуту вашего внимания. Подскажите, как я могу пройти на почтамт?» Со скоростью автомата берлинец выпалил: «Развернуться на сто восемьдесят градусов, пройти два квартала, резко повернуть направо, пройти один квартал прямо, перейти улицу, свернуть под арку, резко свернуть влево, пересечь трамвайные пути, пройти мимо газетного киоска и войти в операционный зал центрального почтамта». Венец, скорее ошарашенный, чем информированный, пробормотал: «Тысяча благодарностей, уважаемый...» Берлинец, схватив гостя за грудки, закричал: «Плевать я хотел на твои благодарности. Повтори инструкцию!!!»

Я пошутил, она вежливо улыбнулась.

"Вам надо прийти ещё раз", - сказала она вежливо.

Перед едой вежливо говорить "итадакимасу".