含“observadores”的葡萄牙语例句

Os agentes secretos e os espiões devem ser muito observadores.
从葡萄牙语翻译成英语

Na manhã seguinte, todos os nossos observadores voltaram, exceto um.
从葡萄牙语翻译成英语

Embora as precauções devidas à pandemia tivessem exigido restrições à liberdade de ajuntamento durante a recente campanha eleitoral na Zâmbia, os observadores internacionais elogiaram as eleições largamente pacíficas e a subsequente transferência de poder do antigo Presidente Lungu para o novo Presidente Hichilema.
从葡萄牙语翻译成英语

Por todo o hemisfério norte, os observadores do céu serão regalados com uma impressionante variedade de meteoros que varrerão as alturas desde o final de domingo até ao início de segunda-feira, bem como de segunda-feira à noite até ao início de terça-feira.
从葡萄牙语翻译成英语

A ironia não passa despercebida aos observadores de que os representantes vão deslocar-se até ao fórum através de transportes aéreos, uma fonte importante de emissões alteradoras do clima, a fim de debaterem sobre as alterações climáticas.
从葡萄牙语翻译成英语

Um reformado avistou pela primeira vez a ave cinzenta e preta num parque estadual na semana passada e, desde então, os observadores de aves têm acorrido à zona para a ver.
从葡萄牙语翻译成英语

Nascido e criado em solo polaco, filho de pai francês e mãe polaca, Frédéric Chopin (1809–1849) combinava em si duas naturezas, cada uma complementando a outra, ambas unindo-se para formar uma personalidade não compreendida por todos os observadores casuais.
从葡萄牙语翻译成英语

Segundo os observadores, a reabertura do aeroporto representa um importante passo em frente no frágil processo de paz do conflito que se tem vindo a arrastar há sete anos.
从葡萄牙语翻译成英语

Os observadores dizem que o adiamento foi a mais recente de uma série de medidas tomadas pelo governo nos últimos dias para frustrar o movimento pró-democracia.
从葡萄牙语翻译成英语

Alguns observadores dizem que a noção "heteronormativa" de família do governo torna os casais LGBTQ invisíveis no domínio jurídico.
从葡萄牙语翻译成英语

Os observadores gritavam em tumulto rival que esta seria, de qualquer forma, a última guerra da história; e um eco da filosofia consoladora deles era transportado às tropas que partiam e, acreditando que esta era uma guerra para acabar com a guerra, fornecia-lhes, finalmente, uma explicação fácil para a sua ida.
从葡萄牙语翻译成英语

Durante as próximas semanas, milhões de observadores do céu em todo o mundo receberão um presente raro: ver dois cometas no céu noturno sem utilizar telescópios ou binóculos.
从葡萄牙语翻译成英语

Os observadores preveem uma baixa taxa de participação por parte de um eleitorado descontente atingido por uma profunda crise económica.
从葡萄牙语翻译成英语

Embora os observadores apontem para o facto de os políticos ocidentais terem estado a levantar a questão menos veementemente nas últimas semanas, isso parece refletir uma mudança de tom, não de política.
从葡萄牙语翻译成英语

Quando os Estados Unidos elegeram como presidente um negacionista climático, alguns observadores pensaram que Pequim se afastaria do combate às alterações climáticas.

Milhares de observadores de aves nos Estados Unidos, Canadá e América Latina participaram em força, entre meados de dezembro e início de janeiro, na 112ª Contagem de Aves Natalícia, patrocinada pela Sociedade Nacional Audubon, uma organização norte-americana de conservação de aves.

Dentro de poucas semanas, é claro, as folhas cairão ao solo e o outono transformar-se-á em inverno. A neve cobrirá as montanhas e florestas de Shenandoah. As cores vivas do outono desaparecerão e os observadores de folhas terão de esperar mais um ano pela sua estação favorita.

Um exemplo de ciência cidadã é um projeto chamado Projeto BudBurst. Ao longo das últimas seis estações de cultivo, o Projeto BudBurst recorreu a milhares de observadores voluntários. Estes registam o momento em que as plantas locais desenvolvem as suas folhas, flores e frutos. As observações são registadas numa enorme base de dados. Depois, os cientistas de plantas podem estudar os dados para procurar mudanças ao longo do tempo. A diretora do projeto, Sandra Henderson, afirma que uma ciência participativa como esta é uma ideia que se está a propagar rapidamente.

Babu e Seru, menestréis tradicionais do Rajastão, viajam anualmente para atuar na feira com as suas famílias. Há muito que eles são observadores atentos do comércio de camelos e eles dizem que um camelo de topo pode valer 50.000 rupias indianas — pouco mais de 1.000 dólares.

A chuva do Cometa Halley é mais espetacular para os observadores no hemisfério sul. É melhor vista da Austrália, Nova Zelândia, África e América do Sul, onde os observadores poderão ver até 40 "estrelas cadentes" no céu. Mas os observadores no norte podem admirar o espetáculo radiante acima do horizonte nas horas anteriores ao amanhecer, longe das luzes da cidade ou do luar.

Os observadores de estrelas também notaram que Betelgeuse, Prócion e Sírio formam um Triângulo de Inverno quase perfeitamente equilátero.

Agora, o laboratório lançou um apelo aos observadores de aves de toda a América do Norte para que fiquem especialmente atentos aos ninhos que têm nos próprios quintais.

Alguns dos observadores de aves disseram-me que é uma espécie de ave tenaz, com uma atitude de gaio-azul.

Esporte é uma atividade que envolve força, resistência e habilidade, na qual uma pessoa ou equipe compete contra outra ou outras para entretenimento dos participantes ou observadores.