含“macht”的荷兰语例句

Onderschat mijn macht niet.
从荷兰语翻译成英语

Kennis is macht.
从荷兰语翻译成英语

Drie tot de derde macht is zevenentwintig.
从荷兰语翻译成英语

Eendracht maakt macht.
从荷兰语翻译成英语

De koning maakte misbruik van zijn macht.
从荷兰语翻译成英语

Eigenlijk is het alleen de macht die hen interesseert.
从荷兰语翻译成英语

Macht en geld zijn onafscheidelijk.
从荷兰语翻译成英语

Macht is ook een wiskundige bewerking.
从荷兰语翻译成英语

In de Verenigde Staten van Noord-Amerika legt men traditioneel de nadruk op de scheiding en de wederzijdse controle van de drie verschillende machten. Dat zijn de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke machten van het staatsbestel. Men beweert vaak dat de massamedia de vierde macht vormen.
从荷兰语翻译成英语

Hij probeerde uit alle macht, maar tervergeefs.
从荷兰语翻译成英语

De priesters kwamen aan de macht en de kerken werden vestingen.
从荷兰语翻译成英语

Geld is macht.
从荷兰语翻译成英语

Dat gaat boven mijn macht.
从荷兰语翻译成英语

Is aan het mensdom de macht over het dierenrijk gegeven?
从荷兰语翻译成英语

De pen heeft meer macht dan het zwaard.
从荷兰语翻译成英语

Wat hebben de nieuwe politici, die aan de macht kwamen na de executie van het echtpaar Ceaușescu, dan gedaan?
从荷兰语翻译成英语

Onze Vader in de hemel, laat uw naam hierin geheiligd worden, laat uw koninkrijk komen en uw wil gedaan worden op aarde zoals in de hemel. Geef ons vandaag het brood dat wij nodig hebben. Vergeef ons onze schulden, zoals ook wij hebben vergeven wie ons iets schuldig was. En breng ons niet in beproeving, maar red ons uit de greep van het kwaad. Want aan u behoort het koningschap, de macht en de majesteit tot in eeuwigheid. Amen.
从荷兰语翻译成英语

Macht doet niet alleen verlangen naar meer macht, het corrumpeert ook.
从荷兰语翻译成英语

Het lijkt buiten mijn macht.
从荷兰语翻译成英语

Wie de wil heeft, heeft de macht.
从荷兰语翻译成英语

Taal is macht.
从荷兰语翻译成英语

Het communisme wordt reeds door alle Europese machten als een macht erkend.
从荷兰语翻译成英语

Laten we beginnen met het kapitalisme, een woord dat grotendeels uit de mode geraakt is. De gangbare verwijzing is nu naar het marktsysteem. Deze verschuiving minimaliseert - of zelfs schrapt - de rol van rijkdom in het economische en sociale systeem. En het werpt de negatieve connotatie die terugverwijst naar Marx. In plaats van de eigenaren van het kapitaal of hun suppoosten in controle, hebben we de bewonderenswaardig onpersoonlijke rol van de marktkrachten. Het zou moeilijk zijn om een terminologische verandering te bedenken die meer in het belang is van degenen aan wie geld macht verleent.
从荷兰语翻译成英语

Meermaals in de geschiedenis zijn mensen in opstand gekomen tegen de ongelijkheid van het leven en hebben ze geweigerd zich aan de beperkingen van wetten en geloofsovertuigingen te onderwerpen. Ze hebben vaak een periode van communisme en Rode Terreur doorgemaakt in de hoop uiteindelijk de perfecte staat te verwezenlijken. Hun leiders, aanvankelijk ongetwijfeld oprecht, omhelzen de utopische droom en verklaren zichzelf de vertolkers van zijn idealen, de beloofde gezanten van zijn zegeningen. Maar nu de materie voor de opstand rijp is en ze de verleidingen van de ontluikende macht niet kunnen weerstaan, ondergaan ze al snel die transformatie die de door de geschiedenis, vaak niet ten onrechte, vereenzelvigd wordt met demagogie, als ze falen, of met de autocratie, als ze slagen. In beide gevallen worden ze, met gebruikmaking van de elementen van verloochening in de maatschappij, apostelen van het geweld en verkondigen ze de theorie van de "creatieve vernietiging". Maar in plaats van een utopie te bouwen op de puinhopen die ze hebben geschapen, slagen ze er slechts in, zoals de geschiedenis laat zien, een andere regering op te zetten die, hoe legitiem en stevig haar fundamenten in theorie ook zijn, in de praktijk al snel despotischer en corrupter wordt.

Niettegenstaande een vleiende veronderstelling van het tegendeel, gaat men gemakkelijk om met de macht. Er is weinig reden om te denken dat de macht van de grote bankiers, die ze verondersteld werden te hebben, erg verafschuwd was. Maar zoals de geesten van vele tirannen zullen getuigen, van Julius Caesar tot Benito Mussolini, zijn de mensen erg hard tegen de machthebbers die de macht hebben verloren of ten onder zijn gegaan. Dan wordt woede over voorbije arrogantie vergezeld van minachting voor de bestaande zwakte. Het slachtoffer of zijn lijk wordt onderworpen aan alle vormen van vernedering.

In naam van de Braziliaanse president, Luiz Inacio Lula de Silva, sprak Claudio Soarez Rocha zijn bewondering uit voor de voortdurende inspanningen die Esperantosprekende mensen over de hele wereld altijd leveren, voor de grotere verspreiding van Esperanto. Hij schreef onder meer: ​​"We weten dat er in de geschiedenis van de mensheid talen zijn geweest die opdringerig zijn geworden als gevolg van politieke macht, zoals het Latijn, of tot op zekere hoogte het Frans en de laatste tijd het Engels. In feite zouden we heel graag willen dat Esperanto op een dag door de meerderheid van de landen kan worden geaccepteerd als een taal die is aangenomen om de communicatie te vergemakkelijken, zonder taalkundige privileges."

Macht corrumpeert.

Het is inmiddels driehonderdachtenveertig jaar, zes maanden en negentien dagen geleden dat de Parijzenaars wakker werden met het geluid van alle klokken die uit alle macht luidden in de drievoudige vesting van het Eilandje, de Universiteit en de Stad.

Macht is recht.

Macht geeft recht.

De macht bevalt hem.

Decentralisatie vermijdt de concentratie van macht op één plek.

In de 15e eeuw was Portugal een grote koloniale macht.

Kennis is macht!

Rijkdom brengt macht voort.

De militaire macht van dat land is zeer vergevorderd.

Sommige mensen denken dat de regering veel te veel macht heeft.

Sommige mensen vinden dat de regering veel te veel macht heeft.

Ik doe afstand van de macht.

Nikita Chroesjtsjov was op het hoogtepunt van zijn macht.

Extremisten hebben de macht overgenomen.

Karakter verandert als je aan de macht komt.

Waarom is de Syrische president Assad nog steeds aan de macht?

De meeste eilanden in de Egeïsche Zee behoren tot Griekenland, daarom kan Turkije zijn macht niet verder uitbreiden dan een paar zeemijlen van zijn kust.

Waar grijsheid heerst, komen zwarten altijd aan de macht.

Ik zal alles in mijn macht doen.

Drie tot de macht drie is zevenentwintig.

De toekomst zal niet worden opgebouwd door middel van macht noch door veroveringszucht, maar door het volhardend toepassen van de democratische methode, de constructieve geest van overeenstemming, en door het eerbiedigen van vrijheid.

Waarom is het belangrijk dat de macht in Nederland eerlijk verdeeld is?

Twee tot de macht vier is zestien.

Dit wierp een zware schaduw op de onpartijdigheid van de rechterlijke macht.

Ik wou dat ik de macht had om de situatie te veranderen.