含“races”的法语例句

Personne ne sait exactement de combien de races se compose la population des États-Unis.
从法语翻译成英语

La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.
从法语翻译成英语

La ville, assez morne d’habitude, présentait donc une animation extraordinaire. Dix races différentes de négociants, européens ou asiatiques, y fraternisaient sous l’influence des transactions commerciales.
从法语翻译成英语

Ils se battaient en faveur de l'égalité des races.
从法语翻译成英语

On se réfère parfois à New-York comme au creuset des races.
从法语翻译成英语

Une grande partie de l'idéologie nazie repose sur l'idée que l'humanité serait divisée en races, et que certaines seraient inférieures à d'autres.
从法语翻译成英语

L'année dernière, les revenus ont augmenté pour toutes les races, tous les groupes d'âge, pour les hommes et pour les femmes.
从法语翻译成英语

J'ai vécu assez longtemps pour savoir que les relations entre les races sont meilleures qu'il y a 10, 20 ou 30 ans. Peu importe ce qu'en disent certains. Vous pouvez le voir, pas seulement dans les statistiques, mais dans l'attitude des jeunes américains à travers le spectre politique.
从法语翻译成英语

De toutes les races du monde, en dehors de certaines tribus bédouines inconnues, les Américains sont les plus sujets à la désinformation.
从法语翻译成英语

Quelles sont les principales races de porcs ?
从法语翻译成英语

L’écologisme a désormais succédé au nazisme chez les aryens: ils pensent pouvoir donner de nouvelles leçons aux races qu’ils pensent leur être inférieures, tout en crammant de la lignite et en bouffant du saumon d’élevage.
从法语翻译成英语

La tâche d'établir l'Utopie dans la galaxie n'a pas été poursuivie sans friction. Différents types de races étaient susceptibles d'avoir des politiques différentes pour la galaxie. Bien que la guerre soit désormais impensable, le genre de conflit que nous connaissons entre des individus ou des associations au sein d'un même État était courant. Il y avait, par exemple, une lutte constante entre les systèmes planétaires qui s'intéressaient principalement à la construction de l'Utopie, ceux qui étaient les plus soucieux d'entrer en contact avec d'autres galaxies, et ceux dont la préoccupation principale était spirituelle.
从法语翻译成英语

Maudits ! Maudits ! Soyez tous maudits jusqu’à la treizième génération de vos races !
从法语翻译成英语

Je tiens pour mauvais qu’on fasse dans un pays des distinctions de races. Ce n’est pas la race qui fait la patrie. Il n’y a pas de peuple, en Europe, qui ne soit formé d’une multitude de races confondues et mêlées.
从法语翻译成英语

La sélection des races est importante pour un élevage efficace et adapté au climat local.
从法语翻译成英语

J’ai suivi un atelier sur la sélection des races bovines pour l’élevage, c’était vraiment enrichissant.
从法语翻译成英语

« racisé » est un euphémisme hypocrite, intrinsèquement raciste, puisqu'il différencie les individus, dans le but de les trier, selon leur appartenance ou leur non appartenance à de supposées races, que le terme refuse de définir ou de nommer, afin de leur autoriser ou de leur interdire certains espaces.