含“larges”的法语例句

Les rues de New York sont très larges.
从法语翻译成英语

Le soleil est actuellement en période de faible activité mais néanmoins, de larges taches solaires apparaissent de temps en temps.
从法语翻译成英语

Je ne demande pas un fardeau moins lourd, mais des épaules plus larges.
从法语翻译成英语

Il y a beaucoup de larges avenues dans cette ville.
从法语翻译成英语

Les pages ont normalement une taille d'au moins 4 Kio (4x1024 octets), et les systèmes dont les espaces d'adressages sont larges ou qui possèdent beaucoup de mémoire réelle utilisent généralement des pages de taille plus grande.
从法语翻译成英语

Il n'avait jamais pardonné à Adélaïde de n'avoir pas de ces seins lourds, de ces fesses bien larges, qui honorent les familles.
从法语翻译成英语

Seul un intellectuel masculin embrumé par le désir sexuel a pu nommer le beau sexe le modèle réduit, aux épaules étroites, aux hanches larges et aux jambes courtes.
从法语翻译成英语

Les rafales de pluie faisaient rage au dehors, et à travers le chaume pourri suintaient de larges gouttes.
从法语翻译成英语

Tom a des idées larges.
从法语翻译成英语

La voiture avait deux larges bandes peintes sur le capot et le coffre.
从法语翻译成英语

Il a de larges épaules.
从法语翻译成英语

Il a les épaules larges.
从法语翻译成英语

Elle a des hanches larges.
从法语翻译成英语

L’animal, foudroyé, ouvrit et ferma encore deux ou trois fois sa gueule sanglante et ses yeux éteints, mais ce n’était plus qu’un mouvement convulsif, et tout à coup il se renversa à grand bruit sur le dos en roidissant ses deux pattes larges et écaillées. Il était mort.
从法语翻译成英语

Que cette vallée me sembla belle ! on y voyait des platanes à fleurs d’érable d’une force et d’une hauteur prodigieuses ; des bouquets touffus de mauritias, sorte de palmiers qui exclut toute autre végétation sous son ombrage, des dattiers, des magnolias avec leurs larges calices, de grands catalpas montrant leurs feuilles polies et découpées parmi les grappes d’or des faux-ébéniers.
从法语翻译成英语

La décomposition s’annonçait dans le corps de la jeune fille par les larges taches bleues et pourprées qui couraient le long de ses membres sur la place des vaisseaux sanguins.
从法语翻译成英语

De larges gouttes de pluie commençaient à tomber.
从法语翻译成英语

Les rues principales sont larges et belles.
从法语翻译成英语

Allez de l'avant tout en sachant que, bien plus tôt qu’il n’y paraît, de nouveau s’ouvriront les larges allées par lesquelles passe l’homme libre, pour construire une société meilleure.
从法语翻译成英语

Jusqu’à l’arrêt de mort, je m’étais senti respirer, palpiter, vivre dans le même milieu que les autres hommes ; maintenant je distinguais clairement comme une clôture entre le monde et moi. Rien ne m’apparaissait plus sous le même aspect qu’auparavant. Ces larges fenêtres lumineuses, ce beau soleil, ce ciel pur, cette jolie fleur, tout cela était blanc et pâle, de la couleur d’un linceul. Ces hommes, ces femmes, ces enfants qui se pressaient sur mon passage, je leur trouvais des airs de fantômes.

Jim a de larges épaules.

Il est doté de larges épaules.

De la grande salle obscurcie, par les larges fenêtres, nous regardions silencieusement dans le ciel gris la déroute des nuages.

Elle dit : le nectar coule en l'honneur des dieux. / Didon au même instant de ses lèvres l'effleure ; / Bitias le reçoit ; on l'excite, et, sur l'heure / s'abreuvant à longs traits du nectar écumant, / la coupe aux larges bords est vide en un moment. / Le vase d'or circule, avec lui l'allégresse.

Les avenues principales sont très larges.

Les feuilles de la vigne sont larges, elles tombent au automne.

Les routes larges et droites m'incitent à rouler vite.

Il y a des plans larges où se déplacent les personnages.

Il faisait une belle matinée de printemps, les oiseaux chantaient dans les grands arbres, de larges rayons de soleil passaient à travers les clairières et semblaient des rideaux de gaze dorée.

Les kimonos ont des manches larges appelées « furisode ».

Comme les primates en général, les chimpanzés ont des ongles plats et larges plutôt que des griffes pointues.

Vous avez de larges épaules.

Ils sont larges.

Ce sont des personnes larges.

L’analyse du discours se consacre à l’étude de la structure et des fonctions du langage dans des textes ou des conversations plus larges.