含“largement”的法语例句

Avoir quelques notions d'espagnol contribuera largement à rendre ton séjour au Mexique plus agréable.
从法语翻译成英语

L'impact de la théorie d'Emmet sur la physique a été largement débattue, mais ce n'est pas le sujet de cet article.
从法语翻译成英语

Je ne peux en rien critiquer mon association, qui a largement su combler toutes mes attentes.
从法语翻译成英语

Le style de vie dépend largement de l'argent.
从法语翻译成英语

Nous devrions essayer de considérer le problème plus largement.
从法语翻译成英语

L'avantage que tu peux trouver à un emploi au bas de l'échelle, c'est qu'il laisse largement la place à l'amélioration.
从法语翻译成英语

Cette benne a un tonnage largement supérieur à celle-ci, mais du coup par ses dimensions plus grandes, je me demande si elle rentrera dans la case du silo.
从法语翻译成英语

La culture en terrasse est largement pratiquée dans les zones montagneuses de la Chine.
从法语翻译成英语

Le petit-déjeuner en terrasse est largement pratiqué dans les zones urbaines de la France.
从法语翻译成英语

Son nom devenait largement connu.
从法语翻译成英语

Je pense que nous avons encore largement le temps.
从法语翻译成英语

Elle est très largement utilisée dans la musique orchestrale occidentale, la musique rock, le jazz et le bluegrass.
从法语翻译成英语

Le son du guqin est sacré et délicat, spirituel et naturel. Les anciens l'utilisaient pour exprimer un sentiment et un désir d'idéal. Le guqin transcendait déjà largement la signification musicale, et était un symbole de la culture chinoise et du caractère idéaliste.
从法语翻译成英语

La prospérité d'une nation repose largement sur ses jeunes générations.
从法语翻译成英语

Dans le domaine de la grammaire, les individus de faible compétence cognitive surestiment très largement leur aptitude et leurs performances sur des critères objectifs. Ils souffrent de capacités méta-cognitives déficientes en ce sens qu'ils sont moins capables que leurs pairs plus compétents de reconnaître la compétence, que ce soit chez eux-mêmes, ou chez les autres. Ils sont moins capables que leurs pairs plus compétents d'apprécier leur vrai niveau de performance par la comparaison avec autrui. En particulier, leur difficulté à reconnaître la compétence des autres les empêche d'utiliser les informations concernant les choix et les performances d'autrui afin de former des croyances plus correctes sur leurs propres capacités.
从法语翻译成英语

Nous avons largement le temps.
从法语翻译成英语

Ça devrait largement suffire.
从法语翻译成英语

L’ail est un remède médical extrêmement puissant, c’est aussi une denrée alimentaire largement utilisée.
从法语翻译成英语

Ce livre est largement disponible en librairie.
从法语翻译成英语

Cette année, le rythme de croissance de notre entreprise dépasse largement celui de l'année dernière.
从法语翻译成英语

Le portail est largement ouvert.
从法语翻译成英语

Quel est le bon critère pour déterminer quel animal est le plus intelligent de la Terre ? Si c'est celui qui travaille le moins pour se nourrir, alors c'est le dauphin qui gagne : au lieu de travailler huit à dix heures par jour, il passe quelques minutes à jouer avec son sonar à rassembler les sashimi tout frais et il est instantanément rassasié. Si c'est le temps passé aux activités sexuelles, le dauphin est encore largement en tête avec le bonobo, mais l'homme est toujours très loin derrière...

« À l'avenir, je ne veux plus jamais te voir ivre. Est-ce que tu m'as compris ? » « Oui, mais ça aurait largement suffit si l'un de vous deux me l'avait dit. »

On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin.

Tom est largement meilleur que les autres.

Dix ans dans les forces spéciales, je crois que c'est largement suffisant.

Son intelligence est largement reconnue.

Malgré tout je pense que les avantages compensent très largement les désavantages.

L'argot peut être largement utilisé.

L'entreprise avait largement bénéficié de la croissance économique du pays.

Les femmes qui portent des vêtements masculins sont, de nos jours, largement acceptées par le corps social, à l'opposé complet des hommes qui portent des vêtements féminins.

L'heure d'aller te coucher est largement dépassée.

L'heure d'aller vous coucher est largement dépassée.

Son succès a été largement dû à la bonne fortune.

Si l'espéranto se diffusa aussi largement dans les douze années précédentes, la cause en résida principalement en ce que les discussions théoriques sur la langue elle-même avaient déjà cessé.

Si vous pensez que votre vie vaut davantage que mes principes, vous vous illusionnez largement quant à sa valeur.

Tu es largement devant nous.

Quoi, tu as déjà bu deux chopes ? C'est largement suffisant !

L'ange noir déploya largement ses ailes toutes noires et s'envola dans le ciel.

Il les dépasse largement.

Quoi, tu as déjà bu trois chopes ? C'est largement suffisant !

La théorie sera largement acceptée.

Ce que ce cercle est aujourd’hui est largement le fruit de l’effort de ces gens.

« Je n'ai bu que deux chopes de bière, il m'en faut absolument une troisième ! » « Quoi, tu as déjà bu deux chopes ? C'est largement suffisant ! »

Commençons par le capitalisme, un mot largement démodé. On se réfère désormais au système de marché. Ce changement minimise - voire supprime - le rôle de la richesse dans le système économique et social. Et il se débarrasse de la connotation négative qui remonte à Marx. Au lieu des propriétaires du capital ou de leurs préposés au pouvoir, nous avons le rôle admirablement impersonnel des forces du marché. Il serait difficile d'imaginer un changement de terminologie plus dans l'intérêt de ceux à qui l'argent confère du pouvoir.

Ces mots ne font pas partie du langage standard, mais sont largement utilisés et acceptés.

C'est largement suffisant.

Dans un avenir proche, vous serez largement informés sur ce sujet.

Vos dépenses dépassent largement vos revenus.

Tes dépenses dépassent largement tes revenus.

Divers emojis sont largement utilisés pendant la pandémie de COVID-19 : 🦠🌡🧼🤧😷🤒🤧🤮.

Le cliché de l'escroc sympathique est largement galvaudé.

J'ai largement de quoi ouvrir une petite boutique de deuxième main.

Depuis un certain temps, Mawson & Williams, la célèbre institution financière, est le garant de titres qui, cumulés, s'élèvent à un montant dépassant largement le million de livres sterling.

Ses phrases sont largement lues, mais peu traduites.

Nous avons largement assez de nourriture.

Nous avons largement dépassé notre budget.

Cela dépasse largement nos attentes.

Celui-là ? Tu es largement meilleur que lui.

Il y a largement assez de place pour une autre voiture.

Elle est largement faite.

Les journalistes sont largement moins nombreux que les attachés de presse.

La surface totale du Portugal entrerait largement dans l'état brésilien de Pernambouc, le septième plus petit état du Brésil.

Entre un dictateur assassin et un traître affabulateur, il convient de choisir le pays qui a déjà largement prouvé son respect des institutions internationales.

Le SAT Reasoning Test est un test standardisé largement utilisé pour les admissions universitaires aux États-Unis.

Un député dénonce une faille qui suscite colère et incompréhension : des retraités étatsuniens profitent trop largement du système de santé français.