含“laissaient”的法语例句

Mes parents ne me laissaient pas sortir avec les garçons.
从法语翻译成英语

Quand j'étais adolescente, mes parents ne me laissaient jamais sortir avec des garçons, alors j'étais toujours triste.
从法语翻译成英语

Elle serait très contente, si au moins ses parents la laissaient plus libre.
从法语翻译成英语

Ils laissaient la fenêtre ouverte.
从法语翻译成英语

Elles laissaient la fenêtre ouverte.
从法语翻译成英语

Au contraire des discussions surchauffées que nous connaissions chez nous, ces gens restaient quant à eux parfaitement calmes sur des sujets délicats, laissaient l'autre s'exprimer, pesaient les arguments de l'autre par rapport aux leurs et procédaient ainsi ensemble, tels une communauté, vers une solution qui puisse sembler la plus raisonnable.
从法语翻译成英语

Ils la traitaient si cruellement qu'ils ne lui laissaient que peu de joie de vivre.
从法语翻译成英语

Elles la traitaient si cruellement qu'elles ne lui laissaient que peu de joie de vivre.
从法语翻译成英语

Les portes de la serre ouvertes laissaient pénétrer les odeurs de la végétation et les parfums du tropique.
从法语翻译成英语

Mes parents ne me laissaient rien faire.
从法语翻译成英语

Je me souviens encore — et plus rien ne m'importe — de ces jours à la lumière si douce, qui me laissaient toujours, comme souvenir, quelque nouveau jouet à la porte.
从法语翻译成英语

Mes parents ne me laissaient jamais aller chez des amis.
从法语翻译成英语

Mon lit, c'était le pavé, mon repas, c'était ce que les chiens repus laissaient au coin de la borne.
从法语翻译成英语