含“justification”的法语例句

Il n'y a aucune justification à son retard.
从法语翻译成英语

Il n'y a aucune justification à ton attitude.
从法语翻译成英语

Il n'y a aucune justification à son comportement.
从法语翻译成英语

La morale n'est jamais que la justification a posteriori des comportements humains optimaux pour la survie du groupe.
从法语翻译成英语

C'est là une justification qui ne convainc pas.
从法语翻译成英语

Il n'y a aucune justification morale pour l'utilisation d'armes nucléaires contre le Japon en 1945.
从法语翻译成英语

Le Japon allait, de toutes les façons, perdre la guerre. L'utilisation d'armes nucléaires contre Hiroshima et Nagasaki n'avait aucune justification acceptable.
从法语翻译成英语

Cet État raciste et colonialiste se transforme en un donneur de leçons pour les membres du Conseil de sécurité des Nations Unies qui ont récemment adopté une résolution affirmant le caractère illégal des colonies construites dans les territoires occupés. En effet, les diplomates et les dirigeants de cet État raciste devraient comprendre que la communauté internationale ne peut pas admettre la justification d'une occupation illégale au nom de mythes religieux utilisés par les partisans d'une idéologie politique extrémiste.
从法语翻译成英语

Le spectacle, compris dans sa totalité, est à la fois le résultat et le projet du mode de production existant. Il n'est pas un supplément au monde réel, sa décoration surajoutée. Il est le cœur de l'irréalisme de la société réelle. Sous toutes ses formes particulières, information ou propagande, publicité ou consommation directe de divertissements, le spectacle constitue le modèle présent de la vie socialement dominante. Il est l'affirmation omniprésente du choix déjà fait dans la production, et sa consommation corollaire. Forme et contenu du spectacle sont identiquement la justification totale des conditions et des fins du système existant. Le spectacle est aussi la présence permanente de cette justification, en tant qu'occupation de la part principale du temps vécu hors de la production moderne.
从法语翻译成英语

Le conservateur moderne se livre à l'un des plus anciens exercices de philosophie morale de l'homme, à savoir la recherche d'une justification hautement morale à l'égoïsme.
从法语翻译成英语

Je n'ai pas besoin de justification pour mes actes.
从法语翻译成英语

L'idéologie ! C'est elle qui donne au crime sa justification et au scélérat la fermeté durable dont il a besoin. Elle lui fournit la théorie qui lui permet de blanchir ses actes à ses propres yeux comme à ceux des autres.
从法语翻译成英语

Toute tentative de justification échoua. Tom persista dans son obstination.
从法语翻译成英语

Quelle était la justification ?
从法语翻译成英语

L'internalisme épistémique lie la justification aux états mentaux du sujet.
从法语翻译成英语

Le cohérentisme fonde la justification sur la cohérence des croyances.
从法语翻译成英语

Le particularisme épistémologique rejette les principes généraux de justification.
从法语翻译成英语

La justification de la méthodologie choisie est cruciale pour la crédibilité de l’étude.