学习如何在法语句子中使用 juridique。超过 36 条精选例句，附带译文。适配手机，完全免费。由 Mate 提供支持。
La terminologie juridique n’est pas compréhensible par la majorité des non-spécialistes.
从法语翻译成英语
L’action de la Révolution travaille sur ces points principaux : l’égalité juridique, la liberté individuelle, la séparation des pouvoirs de l’État, la rédaction d’une constitution et d’une déclaration des droits.
从法语翻译成英语
Elle décida de prendre conseil auprès d'un expert juridique.
从法语翻译成英语
La liberté de circulation, au sens juridique, est le droit garanti par la constitution du libre choix du lieu d'habitation.
从法语翻译成英语
Il y a un besoin urgent de bon conseil juridique.
从法语翻译成英语
Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.
从法语翻译成英语
La personne soumise à une procédure de sanction dispose du droit à la protection juridique à chaque étape de la procédure.
从法语翻译成英语
Personne ne peut être déclaré coupable ni ne peut être puni pour une action qui ne constituait pas, au moment de sa perpétration, un crime au regard de la loi hongroise ,ou - dans le cadre défini par un traité international, respectivement un acte juridique de l'Union Européenne - au regard de la loi d'un autre état.
从法语翻译成英语
Tom a utilisé un vide juridique.
从法语翻译成英语
Tom a tiré avantage d'une faille juridique.
从法语翻译成英语
La procédure du rescrit social est une procédure d'interrogation de l'administration sur un point précis qui permet à la personne affiliée se trouvant en situation d'insécurité juridique d'apprécier si elle peut bénéficier d'une exonération ou d'un allègement précis.
从法语翻译成英语
Il faut employer le lexique juridique qui convient, mais dans le même temps, la loi doit pouvoir être comprise de chacun dans le pays.
从法语翻译成英语
Notre conseiller juridique pensait que ce litige n'aurait pas de conséquences financières.
从法语翻译成英语
Notre conseiller juridique pensait que ce litige n'aurait pas de conséquences financières sérieuses.
从法语翻译成英语
Aucun argument historique, religieux, juridique, politique ou moral ne peut empêcher les militants pacifistes de dénoncer les crimes racistes et colonialistes entrepris à l'encontre des Palestiniens dans leur propre pays et terre de leurs ancêtres.
从法语翻译成英语
Aucun argument historique, religieux, juridique, politique, moral ou sécuritaire ne peut justifier l'extermination ou l'expulsion des Palestiniens de leur propre pays qui est, également, la terre de leurs ancêtres.
从法语翻译成英语
Notre entreprise a une structure juridique de SARL.
从法语翻译成英语
Aucun argument religieux, historique, politique, moral, juridique ou sécuritaire ne pourrait justifier les conditions d'humiliation extrême et de punition collective auxquelles sont soumis les Palestiniens dans leur propre pays.
从法语翻译成英语
La terminologie juridique est incompréhensible pour la plupart des profanes.
从法语翻译成英语
La terminologie juridique n'est pas compréhensible par la plupart des profanes.
Mayas est un administrateur juridique.
Mayas est un conseiller juridique.
Je suis allé voir l'avocat pour obtenir une aide juridique.
Ce n'est pas seulement la misère, la corruption et le tiers-mondisme qui ont conduit les Kabyles à vouloir l'indépendance de la Kabylie, mais c'est la différence totale avec les autres Algériens à tous les niveaux, politique, mystique, linguistique, philosophique, juridique, moral, culturel et civilisationnel. Et cette dernière est irrémédiable !
De quel domaine juridique s'agit-il ?
Si on tombe sur un mot comme « thereto » ou « thereof » en anglais, c’est qu’on lit probablement un document juridique. Mais dans d'autres langues germaniques, leurs équivalents sont des mots de tous les jours.
La décision du jury dans le procès de Depp contre Heard n'avait aucun mérite juridique.
Le jury dans le procès Depp contre Heard fut inapproprié, étant donné leur libre accès à Internet, et la décision qu'ils ont prise n'avait aucun fondement juridique.
La veille juridique anticipe les évolutions réglementaires.
Le droit des robots : anticipation nécessaire ou spéculation juridique ?
La gestion du risque juridique protège l’entreprise et ses employés.
On pourrait se retrouver pour discuter des enjeux de la traduction juridique.
La traduction d’un texte juridique demande une connaissance précise du système légal concerné.
Cet article est truffé de jargon juridique.
La loi Magnitski est un mécanisme juridique qui permet de sanctionner spécifiquement les personnes et entités accusées de corruption et de violations des droits de l’homme, sans qu’il soit nécessaire de sanctionner l’ensemble du pays.
Les lois ne sont pas des formules mathématiques. Leur interprétation relève d'une science importante, l'herméneutique juridique.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge