含“juridiction”的法语例句

L'Assemblée des Représentants du Peuple Tibétain, établie en dix-neuf-cent-soixante, est l'organe législatif qui détient la plus haute juridiction dans la société des Tibétains en exil.
从法语翻译成英语

Ça ne fait pas partie de ma juridiction.
从法语翻译成英语

Et si l'on songe à ce que l'on sait du peuple kabyle, sa fierté, la vie de ces villages farouchement indépendants, la constitution qu'ils se sont donnée (une des plus démocratiques qui soit), leur juridiction enfin qui n'a jamais prévu de peine de prison tant l'amour de ce peuple pour la liberté est grand, alors la ressemblance se fait plus forte et l'on comprend la sympathie instinctive qu'on peut vouer à ces hommes.
从法语翻译成英语

C'est en-dehors de ta juridiction.
从法语翻译成英语

C'est hors de ma juridiction.
从法语翻译成英语

Cela n’entre pas dans le champ de la juridiction.
从法语翻译成英语

Les documents sont stockés sous forme de fichier PDF non modifiables portant en filigrane les dates et heures de réception (horodatage par la juridiction).
从法语翻译成英语