含“harmonie”的法语例句

Les Japonais vivent en harmonie avec la nature.
从法语翻译成英语

Il est en harmonie avec tous ses camarades.
从法语翻译成英语

Il n'est point utile d'être écrivain si l'on n'est pas en harmonie avec le monde dans lequel on vit.
从法语翻译成英语

En Sibérie, de nombreuses tribus aborigènes vivent depuis toujours en harmonie avec la nature dans les régions polaires.
从法语翻译成英语

Ils vivaient en harmonie les uns avec les autres.
从法语翻译成英语

Elle a choisi un chapeau, qui est en harmonie avec sa nouvelle robe.
从法语翻译成英语

Le vert est en parfaite harmonie avec toi.
从法语翻译成英语

Pour être en harmonie avec les autres, il faut d'abord que l'harmonie règne en soi-même.
从法语翻译成英语

Les résidents de ce village vivent en harmonie avec la nature.
从法语翻译成英语

Ils ont travaillé en parfaite harmonie l'un avec l'autre.
从法语翻译成英语

Elles ont travaillé en parfaite harmonie l'une avec l'autre.
从法语翻译成英语

Mettre tout en équilibre, c'est bien ; mettre tout en harmonie, c'est mieux.
从法语翻译成英语

Aujourd'hui, il y a une certaine harmonie dans les affaires internationales.
从法语翻译成英语

Le doux murmure du vent dans les feuilles, le bourdonnement des abeilles, les parfums des fleurs, tout semblait une céleste harmonie.
从法语翻译成英语

L'affection et la bonne harmonie entre frères et sœurs font la joie des parents.
从法语翻译成英语

Sur ce point je suis en parfaite harmonie avec vous.
从法语翻译成英语

Il ne connait pas le terme « harmonie ».
从法语翻译成英语

L'élégance n'est pas seulement des vêtements appropriés avec une parfaite harmonie des couleurs mais avant tout de la courtoisie.
从法语翻译成英语

Parfum, jeune fille, harmonie… Le bonheur passait, il a fui !
从法语翻译成英语

Les hommes politiques du Brésil jusqu'à la Nouvelle-Zélande ont tous reconnu que la culture aide les communautés à vivre ensemble en harmonie.
从法语翻译成英语

Le radieux éclat d’une belle journée d’automne, en harmonie avec la joie et l’expression du triomphe, se reflétait sur les traits des soldats, des officiers, des généraux et des aides de camp qui se croisaient en tous sens.
从法语翻译成英语

De la reine des nuits la course vagabonde, / et les feux éclipsés du grand astre du monde, / le pouvoir qui, créant l'homme et les animaux, / leur versa de la vie et les biens et les maux, / les orages, les feux, le char glacé de l'Ourse, / et les astres gémeaux qui conduisent sa course, / l'Hyade et ses torrents ; dit pourquoi des hivers / les jours si promptement se plongent dans les mers ; / d'où vient des nuits d'été la lenteur paresseuse. / Enfin, sur mille tons sa voix mélodieuse / chantait l'ordre des cieux et des astres divers ; / et sa noble harmonie imitait leurs concerts.
从法语翻译成英语

Nous devons apprendre à vivre en harmonie avec la nature.
从法语翻译成英语

Tom et Marie vivaient en parfaite harmonie.
从法语翻译成英语

Quand ce que vous pensez, ce que vous dites et ce que vous faites sont en harmonie, le bonheur vous appartient.

L'impermanence est un principe d'harmonie. Quand nous ne luttons pas contre elle, nous sommes en harmonie avec la réalité.

C'est une fausse note dans notre harmonie.

À ce moment-là, je me suis senti en totale harmonie avec le monde.

Si le monde arabe détestait Israël pour son sionisme et non pour sa judéité, il y aurait encore un grand nombre de Juifs dans le monde arabe. Les mauvais traitements infligés aux Juifs, même non sionistes, dans leurs pays contredisent l’affirmation selon laquelle Juifs et Arabes vivraient en paix et en harmonie sans le sionisme.

Le choix de la palette de couleurs est essentiel pour créer une harmonie dans une peinture.

En Kabylie, la temporalité est vécue comme un cycle, en harmonie avec la nature.

Dans la question de l’émancipation des femmes, il se prononçait pour les théories les plus radicales, mais, vivant en parfaite harmonie avec sa femme, il ne lui laissait aucune initiative, et ne lui confiait d’autre soin que celui d’organiser aussi agréablement que possible leur vie commune sous sa propre direction.

La statue de la Liberté est-elle véritablement en harmonie avec l'Amérique ?

Il est en harmonie avec lui-même.