学习如何在法语句子中使用 apparaît。超过 50 条精选例句，附带译文。适配手机，完全免费。由 Mate 提供支持。
Il apparaît souvent à la télé.
从法语翻译成英语
Faire une nuit blanche n'est jamais aussi productif qu'il apparaît.
从法语翻译成英语
La manière de voir par la Foi est de fermer l’Œil de la Raison : la lumière du matin apparaît plus clairement quand on éteint sa bougie.
从法语翻译成英语
L'auteur attribue le crime à un personnage qui apparaît dans le dernier chapitre de ce livre.
从法语翻译成英语
Au point de vue lexical l'espéranto apparaît comme une langue d'origine indo-européenne, mais structurellement elle est une langue isolante pareillement au chinois.
从法语翻译成英语
Le défaut apparaît-il régulièrement ou de manière sporadique ? Est-il possible de le reproduire ?
从法语翻译成英语
Un sourire moqueur apparaît sur ses lèvres lorsqu'il passe à côté du monument à la célébrité décédée.
从法语翻译成英语
Dans le menu déroulant, vous pouvez choisir un thème/une catégorie et ensuite apparaît une liste avec des phrases liées à ce thème/cette catégorie.
从法语翻译成英语
À chaque fois qu'il regarde ses neveux, une lueur de nostalgie apparaît dans son regard.
从法语翻译成英语
À chaque fois qu'elle regarde ses neveux, une lueur de nostalgie apparaît dans son regard.
从法语翻译成英语
Comment apparaît une mycose des pieds ?
从法语翻译成英语
Du rapport, il apparaît que de nombreux adolescents sont dépendants de l'alcool.
从法语翻译成英语
Il apparaît qu'il ait eu une erreur.
从法语翻译成英语
Une erreur apparaît quand je veux importer des vidéos du dossier.
从法语翻译成英语
Le budget apparaît inexact et irréaliste.
从法语翻译成英语
Le Diable nous apparaît constamment sous une forme séduisante pour nous tenter.
从法语翻译成英语
La poterie apparaît habituellement dans une culture, postérieurement à l'apparition de l'agriculture.
从法语翻译成英语
L'astronomie est peut-être la science dont les découvertes doivent le moins au hasard, dans laquelle l'entendement humain apparaît dans toute son ampleur et par laquelle l'homme peut le mieux apprendre combien il est petit.
从法语翻译成英语
Si de la gangrène apparaît, il faudra amputer.
从法语翻译成英语
La fleur apparaît 90 à 100 jours après le semis.
从法语翻译成英语
Ce qui apparaît à la surface n'est rien de plus que la partie émergée de l'iceberg.
从法语翻译成英语
Jamais le monde ne vous apparaît plus beau qu'au moment d'être emprisonné. Avant de devoir le quitter. Si seulement on pouvait toujours le ressentir ainsi !
从法语翻译成英语
Dans la culture de certains peuples, s'est inscrit, de manière indélébile, un sentiment de supériorité tel, qu'il les rend capables de totalement déshumaniser les autres peuples, au point que toute torture, tout viol, tout assassinat de masse leur apparaît légitime.
从法语翻译成英语
Pendant que les Grecs mettent tout à feu et à sang dans la ville, Hector apparaît en songe à Énée ; il lui apprend que l'ennemi a pris la ville, et il l'exhorte à en sortir.
从法语翻译成英语
Les Grecs l'ayant poursuivi, il perd sa femme : s'apercevant de son absence, il retourne la chercher ; son ombre lui apparaît, et lui dit que Cybèle la retient dant la Phrygie.
Votre nom apparaît en premier sur ma liste.
Il apparaît.
Il apparaît de plus en plus que nous ne partageons pas la même planète.
Mon père apparaît de temps en temps.
Il apparaît en effet.
La première lueur de l'aube apparaît à l'horizon.
La pilosité du pubis apparaît à la puberté.
Il est temps déjà que les diverses nations comprennent qu’une langue neutre pourra devenir pour leurs cultures un véritable rempart contre les influences monopolisatrices d'une ou deux langues seulement, comme ceci apparaît maintenant toujours plus évident. Je souhaite sincèrement un progrès plus rapide de l'espéranto au service de toutes les nations du monde.
Le diable apparaît immanquablement à ceux qui le craignent.
La salamandre est appelée reine de l'eau car elle se camoufle et apparaît quand le temps est à la pluie ; c'est pourquoi les paysans kabyles attendent qu'elle sorte pour commencer les labours.
Une image apparaît sur l’écran.
Lorsque le Kabyle revient dans sa montagne après une longue absence, le temps qu'il a passé ailleurs ne lui apparaît plus que comme un rêve.
Le premier symptôme de la régression d'une langue apparaît quand un peuple commence à ne plus utiliser sa langue, quand il l'abandonne pour la remplacer par une autre qu'il estime plus rentable. Ce processus se déroule en des phases provisoires de bilinguisme variable mais de plus en plus généralisé.
En soi, le bilinguisme ne constitue ni une maladie ni une vertu, et il n'est jamais la cause de la disparition d'une langue. C'est simplement un moyen que prend un peuple pour changer de langue parce que la première ne lui apparaît plus utile.
Comparé à Zelenski, Poutine apparaît dans les médias comme une vieille momie soviétique.
La tête du bébé apparaît ! C'est presque fini !
L'arc-en-ciel, parfois, apparaît quand il y a un peu de pluie et du soleil en même temps.
Il apparaît que le ministre a menti.
Notre situation sur cette terre est étrange. Chacun de nous apparaît là, involontairement et sans invitation, pour un court séjour, sans jamais savoir pourquoi ni dans quel but.
Le concept de nombre d’or apparaît dans la nature, l’art et l’architecture, reflétant une proportion esthétique.
Il apparaît que Tom a effectivement été leurré.
Il apparaît soudainement à la porte.
Après chaque mal, le bien apparaît toujours. Il n’y a pas de mal qui ne provoque toujours du bien.
Un arc-en-ciel apparaît après la pluie.
À la lumière du jour, Énée apparaît, tel un dieu dans son apparence et son attitude.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge