含“aperçu”的法语例句

Je l'ai aperçu du bus.
从法语翻译成英语

Il s'est enfui dès qu'il m'a aperçu.
从法语翻译成英语

L'exposition propose un aperçu complet de la civilisation antique.
从法语翻译成英语

Le train express est passé si vite qu'on l'a à peine aperçu.
从法语翻译成英语

On a aperçu un château au loin.
从法语翻译成英语

Je voulais bien acheter le livre mais je me suis aperçu que je n'avais que 200 yens.
从法语翻译成英语

Afin d'avoir un aperçu de nos projets actuels, nous vous invitons à surfer sur <url>.
从法语翻译成英语

À peine m'avait-elle aperçu qu'elle commença à courir dans ma direction.
从法语翻译成英语

Je ne me suis aperçu que j'avais oublié mon portefeuille qu'en rentrant à la maison.
从法语翻译成英语

On l'a aperçu en compagnie d'une escort-girl très élégante.
从法语翻译成英语

J'ai aperçu le garçon alors qu'il s'échappait de la classe.
从法语翻译成英语

J'ai aperçu le Mont Fuji par la fenêtre du train.
从法语翻译成英语

En une occasion, Christophe Colomb a aperçu un OVNI et a ordonné à ses hommes de l'abattre avec les canons du vaisseau.
从法语翻译成英语

J'ai aperçu un troupeau de dindes occupées à manger des baies de fougères et des fruits d'aliziers.
从法语翻译成英语

Les activistes ont été aperçu dans un coin lointain de la jungle brésilienne.
从法语翻译成英语

Je veux t'embrasser depuis le moment où je t'ai aperçu.
从法语翻译成英语

Il me donna un bref aperçu du projet.
从法语翻译成英语

En ouvrant le réfrigérateur, je me suis aperçu que la viande s'était avariée.
从法语翻译成英语

Mais, par ma vertu, madame, quel est ce bijou-ci ? ajouta le jeune homme qui, en poursuivant sa galante investigation, avait aperçu une paire de pistolets placés sur la console.
从法语翻译成英语

Quand vous avez besoin de cracher, tournez-vous tant soit peu le visage à côté, ensorte que vous n'incommodiez personne, mettez incontinent le pied dessus, avant qu'il ne puisse être aperçu, si le phlegme est considérable.
从法语翻译成英语

Il a aperçu son ami dans la rue.
从法语翻译成英语

Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison.
从法语翻译成英语

J'aimerais en savoir plus sur la magie noire. Je n'en ai eu qu'un aperçu au collège, et ça m'intéresse vraiment.
从法语翻译成英语

J'ai aperçu un objet volant non-identifié.
从法语翻译成英语

En entrant au café, j'ai aperçu deux jeunes hommes qui regardaient une partie de lutte à la télévision.
从法语翻译成英语

Je m'en suis aperçu.
从法语翻译成英语

J'ai aperçu un chat sur le toit.
从法语翻译成英语

J'ai aperçu là-bas une superbe cascade.
从法语翻译成英语

Mon copain a copié mes devoirs et le prof s'en est aperçu.
从法语翻译成英语

Mon copain a copié mes devoirs et l'instituteur s'en est aperçu.
从法语翻译成英语

Je pense qu'ils m'ont aperçu.
从法语翻译成英语

Je pense qu'ils t'ont aperçu.
从法语翻译成英语

Je pense qu'ils vous ont aperçu.
从法语翻译成英语

Tom s'est aperçu que Mary volait de l'argent dans la caisse.

J’ai aperçu au milieu d’eux Rask attaché à un arbre, tandis que deux milords, nus jusqu’ici comme des païens, se donnaient sur les os de grands coups de poing.

Je me suis levé en pleine nuit et j'ai aperçu de la lumière sous la porte de la chambre de Thomas.

Thomas ne s'était aperçu de rien.

Ma sœur vous a aperçu en ville mais vous ne l'avez pas vue.

Ma sœur t'a aperçu en ville mais tu ne l'as pas vue.

As-tu vu la tête qu'il a fait quand il s'est aperçu qu'elle n'était pas là ?

« L'avez-vous aperçu ? » « Malheureusement on ne peut pas le dire. »

Pourquoi ne m'en suis-je pas aperçu avant ?

Je ne me suis aperçu de rien.

Laisse-moi te donner un aperçu.

Laissez-moi vous donner un aperçu.

En rentrant, je me suis aperçu que j'avais perdu mon portefeuille.

Nous conclurons toutefois notre aperçu par un exemple positif.

Il se trouvait au cinéma avec deux amis quand je l'ai aperçu.

Le plus amusant, c'est qu'il ne s'en est pas aperçu.

Je l'ai aperçu non loin de là.

L'as-tu aperçu ?

Un puma a été aperçu dans les rues de Santiago au Chili.

J'ai aperçu une laie et deux marcassins.

J'ai aperçu deux sangliers.

Je l'ai aperçu ce matin.

Il m'a aperçu ce matin.

Il a aperçu une chauve-souris.

Il a aperçu un renne dans la taïga.

S'en est-il aperçu ?

Il ne s'en est pas aperçu.

Quand vous en êtes-vous aperçu ?

Quand t'en es-tu aperçu ?

Je ne m'en suis pas aperçu.

J'ai aperçu un castor en me promenant.

Où l'as-tu aperçu ?

J'ai aperçu un beau brocard dans la pâture.

Avant de commencer, voici un aperçu de ce que nous avons appris la semaine dernière.

Qu'as-tu aperçu ?

Qu'avez-vous aperçu ?

Il s'en est aperçu.

Cet astéroïde n’a été aperçu qu’une fois au télescope, en 1909, par un astronome turc.

Il a aperçu une silhouette amorphe portant des vêtements amples.

Nous avons aperçu une laie et ses marcassins.

J'ai aperçu quelques macaques.

Il a réussi à avoir un aperçu du programme de ce soir.

Moi, monsieur, à l’eau ! Jacques à l’eau bénite ! J’aimerais mieux que mille légions de diables me restassent dans le corps, que d’en boire une goutte, bénite ou non bénite. Est-ce que vous ne vous êtes pas aperçu que j’étais hydrophobe ?

Il a aperçu une mante religieuse.

As-tu aperçu les cachalots ?

Jean a rougi lorsqu'il a aperçu Marie.

Ce n'est qu'un aperçu.

Les idéaux et les idoles de la société d'aujourd'hui révèlent un aperçu significatif de leur horizon intellectuel.

Il s'agit simplement d'un aperçu de la leçon.

On a aperçu son bateau.

Je l'ai aperçu dans le bus.

Il a aperçu un étranger dans le village.

Avez-vous un aperçu de ce que je peux gagner ?

Elle m'a aperçu et m'a fait signe de la main.

Personne ne s’est aperçu de ça.

Personne ne s’est aperçu de sa visite.

La chatte a aperçu l'oiseau.

Le chat a aperçu l'oiseau.

Je suis convaincu de l'avoir aperçu il y a deux ans.

Je suis convaincue de l'avoir aperçu il y a deux ans.

Je me suis aperçu de leurs combines.

Je me suis aperçu que je n'étais pas bien.

Il s'est aperçu de son erreur.

Quand je suis rentré à la maison, je me suis aperçu que la vaisselle n'avait même pas été faite.

Il a aperçu l'agneau dans le champ hier.

Je me suis très tôt aperçu que c'était les Scorpions qui me correspondaient le mieux en amour et qui répondaient le plus à mes attentes amoureuses dans une relation amoureuse.

Je l'ai aperçu en train d'écrire.