学习如何在法语句子中使用 analyse。超过 100 条精选例句，附带译文。适配手机，完全免费。由 Mate 提供支持。
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
从法语翻译成英语
Toutes les situations demandent une analyse individuelle.
从法语翻译成英语
Il fit une analyse détaillée du problème.
从法语翻译成英语
Elle persiste à dire que son analyse est correcte.
从法语翻译成英语
Faisons une analyse d'urine.
从法语翻译成英语
Voilà les résultats produits grâce à cette analyse.
从法语翻译成英语
Nous avons essayé de projeter notre analyse dans le futur.
从法语翻译成英语
Après analyse de votre dossier, nous vous prions de nous excuser pour les désagréments encourus.
从法语翻译成英语
Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.
从法语翻译成英语
Son analyse était réussie en plus d'être concise et détaillée.
从法语翻译成英语
La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
从法语翻译成英语
Le lecteur se rendra rapidement compte que mon analyse est fine et que ses résultats sont fiables.
从法语翻译成英语
J'aimerais faire une analyse de sang.
从法语翻译成英语
En dernière analyse, ce ne sont pas les méthodes qui éduquent les enfants, mais les gens.
从法语翻译成英语
Je ne les analyse pas.
从法语翻译成英语
Ils ont fait une analyse des résultats de l'expérience.
从法语翻译成英语
Son analyse du livre a été très perspicace.
从法语翻译成英语
Nous souhaitons procéder à un cytodiagnostic, c'est-à-dire à une analyse de vos cellules.
从法语翻译成英语
J’ai bu énormément de jus d’orange alors que j’ai une analyse d’urine demain.
从法语翻译成英语
Ce livre est un chef-d'œuvre et une analyse exhaustive des problèmes les plus importants de la vie.
从法语翻译成英语
Ce livre est une œuvre maîtresse qui analyse à fond les problèmes les plus importants de la vie.
从法语翻译成英语
Une analyse attentive du processus d'observation, en physique atomique, a montré que les particules élémentaires sont dénuées de signification, en tant que telles, mais ne peuvent être comprises qu'en tant qu'interconnexions entre la préparation d'une expérience et la mesure qui en découle.
从法语翻译成英语
En tenant compte de ce paramètre, cette analyse est devenue plus pertinente.
从法语翻译成英语
Je suis en train de rédiger une analyse de cet ouvrage.
从法语翻译成英语
Nous en avons réalisé une analyse quantitative.
从法语翻译成英语
Quelle analyse faites-vous de la situation ?
从法语翻译成英语
Ton analyse est correcte.
从法语翻译成英语
Sami a fait une analyse de sang.
从法语翻译成英语
Je veux vite connaître les résultats de mon analyse sanguine.
从法语翻译成英语
Il analyse les données recueillies.
从法语翻译成英语
Il faudrait effectuer une analyse comparative des résultats.
从法语翻译成英语
Je ne suis pas d'accord avec ton analyse.
从法语翻译成英语
Je veux votre analyse.
从法语翻译成英语
Je veux ton analyse.
C'est une bonne analyse.
Votre analyse est mauvaise.
Des fragments d'os ont été prélevés en vue d'une analyse ADN.
Ton analyse est basée sur des hypothèses erronées.
Il n'y a pas de théorie claire sans une analyse elle-même fondée sur des prémisses connues de tous.
C’est une analyse juste que tu fais grâce à ton capital de connaissance.
C'est une analyse sémiotique.
Cette analyse n'engage que moi.
C'est lui qui analyse les problèmes du peuple.
Un ionogramme est une analyse biologique permettant de connaître la concentration des divers ions dans un liquide.
Les résultats d’une analyse de sang sont parfois bien difficiles à décrypter pour un néophyte.
Comment écrit-on « analyse grammaticale » en arabe ?
Chaque travail littéraire a besoin d'une lecture approfondie, il a aussi besoin d'une analyse.
C'est une analyse intelligente et pertinente.
Son analyse est implacable.
La science exige une observation et une analyse minutieuses.
Celle-ci est une analyse économique de l'Algérie.
Yanni a publié une analyse sur l'Algérie.
Ziri veut ton analyse.
Comment doit-on écrire « analyse grammaticale » en arabe ?
Merci pour cette analyse perspicace.
Votre analyse de la situation est exacte.
Le structuralisme analyse les systèmes.
Le réductionnisme analyse les parties.
La biopolitique foucaldienne analyse les mécanismes de pouvoir sur la vie.
La société du risque d'Ulrich Beck analyse les défis des sociétés contemporaines.
L'intersectionnalité analyse l'interconnexion des formes d'oppression.
La philosophie de l'information de Floridi analyse l'impact du numérique sur la société.
La philosophie de la technique de Simondon analyse la genèse des objets techniques.
La philosophie du langage ordinaire analyse l'usage quotidien des concepts.
La philosophie de l'action de Davidson analyse les relations entre raisons et causes.
La théorie critique de la technologie de Feenberg analyse les choix sociaux incorporés dans les artefacts.
L'épistémologie historique de Bachelard analyse la formation des concepts scientifiques.
La philosophie de l'attention de Citton analyse l'écologie de nos régimes attentionnels.
Le sémiocritique analyse les œuvres à travers leurs signes.
Le schéma actantiel analyse les fonctions des personnages dans le récit.
L'approche cognitivo-fonctionnelle analyse la langue comme outil de communication.
La veille stratégique analyse les signaux faibles du marché.
La business intelligence analyse les données pour la prise de décision.
Le traitement prosodique analyse l'intonation et le rythme du langage.
Le social listening analyse les conversations en ligne.
Le big data analyse des volumes massifs de données hétérogènes.
La veille sectorielle analyse les tendances d'une industrie spécifique.
Le renseignement d'origine source ouverte (ROSO) analyse les données publiques.
La linguistique de corpus analyse de grandes quantités de textes pour le renseignement.
La linguistique appliquée au renseignement analyse les communications interceptées.
La sociologie des conflits analyse les dynamiques d'escalade dans les guerres par procuration.
La théorie des rôles analyse la distribution des tâches dans les équipes de guerre informationnelle.
L'interactionnisme stratégique analyse les sommets internationaux sur la non-prolifération.
La théorie des réseaux analyse les structures de communication clandestines.
La sociologie des conflits analyse les dynamiques de radicalisation dans les prisons.
La théorie des rôles analyse la distribution des responsabilités dans les cellules de gestion de crise.
La géostratégie analyse le contrôle des espaces et des flux.
La théorie des relations internationales analyse les dynamiques du système mondial.
La théorie de la puissance structurelle analyse les capacités d'influence indirectes.
La théorie des complexes de sécurité régionale analyse les dynamiques locales.
La théorie du monde multipolaire analyse la distribution du pouvoir international.
La théorie de la gouvernance mondiale analyse les mécanismes de régulation globale.
L'anthropologie politique analyse-t-elle les structures de pouvoir non-étatiques ?
Le concept de limite est fondamental pour comprendre les comportements asymptotiques en analyse.
Le calcul des limites est fondamental en analyse pour comprendre le comportement des fonctions près des points critiques.
Les polynômes de Chebyshev sont utilisés en approximation des fonctions et en analyse numérique.
Les espaces vectoriels normés sont utilisés en analyse fonctionnelle pour étudier les fonctions et les séries.
Les transformations de Möbius sont utilisées en analyse complexe pour étudier les propriétés des fonctions rationnelles.
Le théorème de Cauchy-Goursat est fondamental en analyse complexe pour l’évaluation des intégrales de contour.
Les espaces de Banach sont utilisés en analyse fonctionnelle pour étudier les espaces vectoriels normés complets.
Mac + Safari
iPhone + iPad
Google Chrome
Mozilla Firefox
Opera
Microsoft Edge