含“affirmer”的法语例句

La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable.
从法语翻译成英语

On peut affirmer avec certitude qu'une famille ayant l'intention d'émigrer en Australie, ou ailleurs, a en tête l'image d'une belle maison, ou d'un studio, peut-être avec un jardin.
从法语翻译成英语

NASA dit qu'elle possède assez d'information pour affirmer qu'une expédition humaine vers Mars serait possible.
从法语翻译成英语

Les reines des trous dans les oreilles placent la barre toujours plus haut pour affirmer leur engagement dans une apparence contestataire.
从法语翻译成英语

Que la honte soit sur le sénateur américain qui a cru pouvoir affirmer : « Il y a 6000 langues dans le monde, 5999 de trop, l’anglais doit suffire. »
从法语翻译成英语

En ce moment des avions nous survolent. Il se peut qu'ils nous mitraillent. Mais qu'ils sachent que nous sommes ici, ne serait-ce que pour affirmer par notre exemple que, dans ce pays, il y a des hommes qui savent accomplir le devoir qui est le leur.
从法语翻译成英语

Chose remarquable : toute cette foule, quelques minutes auparavant si tumultueuse, attendait maintenant avec mansuétude, sur la foi du comédien ; ce qui prouve cette vérité éternelle et tous les jours encore éprouvée dans nos théâtres, que le meilleur moyen de faire attendre patiemment le public, c’est de lui affirmer qu’on va commencer tout de suite.
从法语翻译成英语

Affirmer n'est pas prouver.
从法语翻译成英语

Cet homme était un sage ou peut-être un sot. Je ne l’aurais pu affirmer au juste.
从法语翻译成英语

Qui peut affirmer qu'il soit venu?
从法语翻译成英语

Vous devez apprendre à vous affirmer.
从法语翻译成英语

Je peux affirmer qu'il l'aimait.
从法语翻译成英语

Je peux affirmer qu'elle l'aimait.
从法语翻译成英语

Nous pouvons affirmer fermement que nos pays resteront alliés.
从法语翻译成英语

Langue dominante - Langue dominée. Langues d’égale dignité. Selon que l’on adhère à l’une ou l’autre perspective, les conséquences s’avèrent radicalement différentes. Dans le premier cas de figure, pour affirmer sa suprématie, se profile un nationalisme linguistique qui s’organise autour de la conflictualité et du rejet, contrairement au second où il est plutôt question de domestication de la différence, à travers notamment un plurilinguisme fécond. Dans : « De langue à langue », auteur Souleymane Bachir Diagne.
从法语翻译成英语

Tout le monde peut se vanter et affirmer qu'il est un homme.
从法语翻译成英语

Je puis vous affirmer ceci : la vieille fable d’un monastère habité par des bandits déguisés en moines était une réalité en Corse, à la fin du siècle dernier.
从法语翻译成英语

L’illustre Mister Flow n’est pas mort ! Sa disparition lors du naufrage du Britannic n’était qu’un dernier tour de sa façon. S’il a cessé, pendant quelque temps, de faire parler de lui en Europe, c’est qu’il était en tournée dans les Amériques et autres continents. Il aurait laissé des traces de son passage même aux Indes. Enfin, nous pouvons affirmer qu’il est revenu parmi nous et que, sans nous en douter, nous le croisons tous les jours. Il navigue, pour le moment, entre Paris et Deauville.

Avoir des goûts différents des autres et affirmer tes propres goûts ne te permet pas de te comporter comme un vrai connard.

Je ne peux pas affirmer quoi que ce soit.

Je ne peux rien affirmer.

Je peux affirmer sans hésitation, qu'aujourd'hui nous pouvons enseigner en kabyle toutes les matières que ce soit littéraire ou scientifique.

Je tiens à affirmer avec assurance la justesse de mes propos.

Pour la première fois de sa vie, le père de David s'est soudain mis à affirmer qu'il n'aimait pas les cornichons, apparemment sans autre raison de se plaindre.