含“actuelles”的法语例句

Les bandes dessinées actuelles comportent beaucoup trop de scènes violentes et sexuelles.
从法语翻译成英语

C'est une des meilleures artistes actuelles.
从法语翻译成英语

Les règles de typographie actuelles, avec la généralisation de l'informatique, imposent désormais d'accentuer même les capitales.
从法语翻译成英语

Les oraisons funèbres actuelles sont couramment rédigées avant le fait et gardées sous le coude, pour un encart immédiat lorsque l'occasion se présente.
从法语翻译成英语

Nous ne pouvons concéder de réduction de prix supplémentaire dans les conditions actuelles.
从法语翻译成英语

J’ai l’intention d’explorer les tendances actuelles de l’évolution des outils de communication de masse.
从法语翻译成英语

L'essentiel est d'établir un dialogue direct, un dialogue direct et de très haute tenue entre les actuelles autorités de Kiev et les représentants du Sud-Est de l'Ukraine.
从法语翻译成英语

Le droit à l'eau doit être organisé de manière durable afin que les générations actuelles et futures puissent en bénéficier.
从法语翻译成英语

Le rapport des Nations Unies sur les changements climatiques de 2018 indique que, compte tenu des concentrations actuelles de gaz à effet de serre et des émissions non freinées, les océans du monde devraient continuer à se réchauffer et à faire fondre les glaciers.
从法语翻译成英语

Les règles actuelles sont trop laxistes.
从法语翻译成英语

La technologie hypersonique développe des missiles capables d'échapper aux défenses actuelles.
从法语翻译成英语

On pourrait se retrouver pour discuter des tendances actuelles en matière de coiffures et accessoires capillaires.
从法语翻译成英语

J’ai découvert un article sur les tendances actuelles en matière de maillots de bain, c’était très instructif.
从法语翻译成英语

On pourrait discuter des tendances actuelles en matière de coupe de cheveux et de style.
从法语翻译成英语

La théorie de la modernisation explique-t-elle les transitions démocratiques actuelles ?
从法语翻译成英语

La théorie du monde multipolaire reflète-t-elle la réalité des relations internationales actuelles ?
从法语翻译成英语

La théorie de la paix par le commerce résiste-t-elle aux tensions géoéconomiques actuelles ?
从法语翻译成英语

On pourrait se retrouver pour discuter des tendances actuelles dans le cinéma indépendant.
从法语翻译成英语

J’ai découvert un article sur les tendances actuelles dans le cinéma documentaire, c’était très instructif.
从法语翻译成英语

J’ai suivi une conférence sur les tendances culinaires actuelles, c’était vraiment instructif.
从法语翻译成英语

Les serpillières actuelles se cassent facilement et ne sont pas du tout absorbantes.
从法语翻译成英语

Les mesures d’austérité actuelles menacent de ralentir le progrès scientifique.
从法语翻译成英语