含“évènements”的法语例句

Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
从法语翻译成英语

Tous les évènements décrits dans cette histoire sont imaginaires.
从法语翻译成英语

Personne ne pouvait se rappeler de la succession des évènements.
从法语翻译成英语

La Cène, c'est l'un des divers évènements de la vie de Jésus.
从法语翻译成英语

Comment interprètes-tu ces évènements ?
从法语翻译成英语

Muse, raconte-moi ces grands évènements. Dis pourquoi de Junon les fiers ressentiments, Poursuivant en tous lieux le malheureux Énée, Troublèrent si long-temps la haute destinée D’un prince magnanime, humain, religieux. Tant de fiel entre-t-il dans les âmes des dieux !
从法语翻译成英语

Les évènements lui ont appris la modestie.
从法语翻译成英语

Tom adore les évènements sportifs.
从法语翻译成英语

Un journal intime est une excellente façon de garder une trace des évènements de ton passé et de penser à ton futur.
从法语翻译成英语

Muse, raconte-moi ces grands évènements ; / dis pourquoi de Junon les fiers ressentiments, / poursuivant en tous lieux le malheureux Énée, / troublèrent si longtemps la haute destinée / d'un prince magnanime, humain, religieux. / Tant de fiel entre-t-il dans les âmes des dieux !
从法语翻译成英语

La coupe du monde de football est l'un des plus grands évènements de l'année.
从法语翻译成英语

Des évènements étranges se sont produits cette nuit-là.
从法语翻译成英语

Dans les jeux de hasard, il est très important de connaître la probabilité des évènements.
从法语翻译成英语

« Ces dernières années, nous avons remarqué que les artistes qui participent à nos évènements emploient davantage de matériaux renouvelables et de méthodes respectueuses de l'environnement, » a déclaré JoAnn Symons, présidente du Smithsonian Women's Committee. « Ainsi, nous avons décidé de récompenser ces efforts en décernant chaque année le prix de la durabilité lors de notre exposition. »
从法语翻译成英语

Eh ! messieurs, faisons donc la part des évènements. La vie est un grand chapelet de petites misères que le philosophe égrène en riant.
从法语翻译成英语

Ils sont dépassés par les évènements.
从法语翻译成英语

L'entreprise chinoise a réfuté toute implication dans les récents évènements.
从法语翻译成英语

Les historiens n'ont rien fait pour vérifier la véracité de ces évènements.
从法语翻译成英语

Je suis dépassé par les évènements.
从法语翻译成英语

Les derniers évènements n'ont fait qu'alimenter la rumeur selon laquelle elle attendrait un heureux événement qui n'en finit plus de gonfler et les derniers évènements en date semblent le confirmer.
从法语翻译成英语

Vois-tu, Simon, j'aurai voulu faire autrement pour sauver notre relation, mais les évènements qui se sont accumulés m'ont poussé à passer à l'action et à te jeter hors de ma vie et à t'exclure de ma vie par la force des choses.
从法语翻译成英语

Les derniers évènements dans cette histoire nous mette de plus en plus sur la piste du tueur responsable et coupable du meurtre.

Je ne suis pas très serein sur la suite des évènements.

Ont-ils oublié les évènements du printemps noir ?