含“étroit”的法语例句

Un étroit chemin court le long de la falaise.
从法语翻译成英语

Celui qui porte un soulier sait mieux que quiconque où il est trop étroit.
从法语翻译成英语

La petite maison n'est accessible que par un étroit chemin.
从法语翻译成英语

Les haïkus ont un rapport étroit avec les saisons.
从法语翻译成英语

Il loue un studio en centre-ville, orienté plein sud mais vraiment étroit.
从法语翻译成英语

Ils ont marché le long d'un chemin étroit.
从法语翻译成英语

Celui qui emprunte le chemin droit et étroit doit résister aux tentations de toutes sortes.
从法语翻译成英语

Son point de vue est étroit.
从法语翻译成英语

La mère et la fille, vont, d'une allure balancée l'une devant l'autre, par un étroit sentier creusé dans les récoltes.
从法语翻译成英语

Je suis dans un endroit étroit.
从法语翻译成英语

Un étroit sentier conduit à travers ce champ à notre maison.
从法语翻译成英语

Je suis homme avant d'être Français, Anglais ou Russe, et s'il y avait opposition entre l'intérêt étroit de nationalisme et l'immense intérêt du genre humain, je dirais, comme Barnave : « Périsse ma nation, pourvu que l'humanité triomphe! ».
从法语翻译成英语

Le chemin, qui traverse la montagne, est étroit et abrupt.
从法语翻译成英语

Un étroit chemin conduit à travers ce champ à notre maison.
从法语翻译成英语

Le malheureux jeune homme arpentait impatiemment son cachot étroit et obscur.
从法语翻译成英语

Il a l'esprit étroit.
从法语翻译成英语

Le chenal est très étroit.
从法语翻译成英语

Le monde entier - dans son intégralité - est un pont fort étroit, et il importe au plus haut point de ne pas avoir peur.
从法语翻译成英语

Le passage qui mène à la sortie est très étroit.
从法语翻译成英语

Malheureusement il a l'esprit un peu trop étroit pour accepter ces changements.
从法语翻译成英语

Le chemin était étroit.
从法语翻译成英语

C'est trop étroit.
从法语翻译成英语

Je ne suis pas étroit d'esprit.
从法语翻译成英语

Traduire : transvaser un liquide d'un vase à col large dans un vase à col étroit. Il s'en perd toujours.
从法语翻译成英语

Tom est extrêmement étroit d'esprit.
从法语翻译成英语

Je pense que Tom est étroit d'esprit.
从法语翻译成英语

Je sais que le sentier de la vertu est très étroit, et que le chemin du vice est large et spacieux.
从法语翻译成英语

Le sentier de la vertu est très étroit, et le chemin du vice est large et spacieux.
从法语翻译成英语

Une île est dans les mers, qu'un golfe étroit sépare / des hauteurs de Mycone et des rocs de Gyare, / délices de Thétis, chère au dieu du trident : / longtemps elle flotta sur l'abîme grondant ; / enfin, du dieu du jour la main reconnaissante / fixa de son berceau la destinée errante ; / et l'heureuse Délos, dans un profond repos, / défia le caprice des vents et des flots.
从法语翻译成英语

Mon frère est un esprit étroit.
从法语翻译成英语

Un pantalon serré se dit aussi cintré. Collant s'il est étroit, moulé, pas seulement court. On dit aussi effilé, tiré, ajusté.

Je connais un hymne géant autant qu'étrange qui dans la nuit de l'âme annonce l'aurore, et ces pages sont les cadences de cet hymne que l'air dilate dans l'ombre. Domptant le rebelle et étroit langage humain, je voudrais l'écrire avec des mots qui seraient, à la fois, soupirs et sourires, couleurs et musique. Mais il est vain de lutter : il n'est point de formule capable de l'emprisonner et c'est à peine, ô ma belle, si mes mains dans la es tiennes, je pourrais, seul, le murmurer à ton oreille.

En ne faisant que traduire, nous sommes limités à ne produire qu'à travers le prisme étroit de la pensée d'un autre.

Nous entrâmes dans un couloir étroit.

Est-ce que c'est trop étroit ?

Mon pantalon est un peu étroit.

Au cours des deux dernières semaines, avez-vous été en contact étroit avec une personne présentant des symptômes de la grippe ?

Ces deux dernières semaines, as-tu été en contact étroit avec quelqu'un présentant des symptômes de la grippe ?

Au cours des 14 derniers jours, avez-vous été en contact étroit avec une personne qui a été testée positive à la Covid-19 ?

Est-ce qu'au cours des 14 derniers jours, tu as été en contact étroit avec une personne qui a été testée positive à la Covid-19 ?

L'escalier qui mène au toit est étroit, raide et sombre.

C'est étroit.

Il est étroit.

L’espace est étroit.

Le trou est étroit.

Le portail est trop étroit pour la voiture.

Ce chemin est étroit et sinueux.

Ce chemin est trop étroit.

Chez toi, c’est étroit.

Ce chemin est trop étroit pour que le camion l'emprunte.

Nous devons nous assurer que le pont n'est pas plus étroit que la rivière.

Nous avons marché sur un sentier étroit.

C'est un chemin étroit.

J'habite dans un endroit étroit.

C'est légèrement étroit pour moi.

Le chemin qui mène vers l'hôtel est étroit.

Ils sont passés par un chemin étroit.