含“étrangement”的法语例句

Étrangement, il n'y avait personne dans le village.
从法语翻译成英语

Le jeune homme riche et complaisant se sentait étrangement attiré par la stricte vie ascétique menée par les membres de quelques-uns des ordres monastiques.
从法语翻译成英语

Il se comporte étrangement.
从法语翻译成英语

C'est étrangement addictif !
从法语翻译成英语

Pourquoi me regardez-vous aussi étrangement ?
从法语翻译成英语

Pourquoi me regardes-tu aussi étrangement ?
从法语翻译成英语

Étrangement, je me fatiguai rapidement et m'assis sur le bord d'un rocher.
从法语翻译成英语

La seule chose dont je me souvienne, c'est que la journée paraissait étrangement longue.
从法语翻译成英语

Nombre de ses poèmes semblent étrangement coupés de notre monde.
从法语翻译成英语

Nombre de ses poèmes semblent étrangement détachés du monde.
从法语翻译成英语

Étrangement, la porte était ouverte.
从法语翻译成英语

Je laisserais même simplement le mot « étrangement ».
从法语翻译成英语

Tom agit vraiment étrangement.
从法语翻译成英语

Tom agit un peu étrangement.
从法语翻译成英语

Sami avait l'air étrangement pâle.
从法语翻译成英语

Tom se comporte étrangement, non ?
从法语翻译成英语

De légères lignes blanches dessinaient une silhouette qui lui était étrangement familière.
从法语翻译成英语

Étrangement, la Mecque ne se trouve dans aucune référence de l'histoire antique.
从法语翻译成英语

Dire « Je t'aime » en kabyle n'est pas aussi aisé qu'en français et en anglais puisque l'expression "ḥemmleɣ-kem", ressemblant étrangement à la formule polonaise « Kocham Cię » n'est pas aussi fluide, phonétiquement parlant. En russe, c'est encore plus laborieux puisqu'on dit « Ya tibya lyublyu" (Я тебя люблю) ». Enfin, l'essentiel est de le clamer avec sincérité.
从法语翻译成英语

Étrangement, tout est devenu silencieux.
从法语翻译成英语

Les rues sont étrangement calmes.
从法语翻译成英语

Étrangement, je ne peux pas répondre.
从法语翻译成英语

Toutes ces aléas commencent à m'effrayer étrangement.
从法语翻译成英语

Mon ascendant Scorpion fait que les autres se sentent intimidés par moi mais se sentent étrangement attirés par moi comme des papillons à la lumière qui voudraient percer à jour ma personnalité mais ils ne le peuvent pas.
从法语翻译成英语

Tu sens étrangement mauvais.
从法语翻译成英语