L'Angleterre a établi beaucoup de colonies.
从法语翻译成英语

Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, mêmes religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la loi.
从法语翻译成英语

Le niveau de la sécurité, comme établi par le Département de la Sécurité intérieure, est orange.
从法语翻译成英语

La division de l'Allemagne était considérée comme un fait établi jusqu'en 1990.
从法语翻译成英语

C'est établi par la loi.
从法语翻译成英语

Des chercheurs de l'université de Paderborn ont établi qu'il fallait 2000 heures d'apprentissage de l'anglais à un francophone pour parler correctement. Sachant qu'il y a 32 semaines de cours par an et à 3 h de cours par semaine, il faut donc 20,83 ans d'études à un Français pour bien parler anglais.
从法语翻译成英语

Elle a établi le record du monde de saut en hauteur.
从法语翻译成英语

Il a établi un nouveau record mondial de saut en hauteur.
从法语翻译成英语

Nous avons établi des relations amicales avec le nouveau gouvernement de ce pays.
从法语翻译成英语

Le niveau initial de provisions pour la retraite pour l'année de référence a été établi sur la base de l'expertise en mathématiques des assurances du Professeur Untel, d'Outsiplou.
从法语翻译成英语

Il a établi son fils comme boulanger.
从法语翻译成英语

Si je ne m'abuse, ça donne un prix supérieur à celui établi par contrat.
从法语翻译成英语

Si je ne m'abuse, ça donne un prix supérieur à celui établi contractuellement.
从法语翻译成英语

Il a établi des amitiés avec les gens les plus improbables.
从法语翻译成英语

Le cadre d'évaluation de la vitalité et du danger de disparition des langues de l'UNESCO a établi, en deux-mille-dix, six niveaux de vitalité : forte, vulnérable, en danger, sérieusement en danger, en situation critique et morte.
从法语翻译成英语

Le fait que la Bible ait plusieurs auteurs est un fait depuis longtemps établi à la fois par les érudits juifs et chrétiens.
从法语翻译成英语

Chacun dispose du droit, quelle que soit l'accusation dont il soit l'objet ou quels que soient ses droits et devoirs dans n'importe quelle procédure, à un tribunal indépendant et impartial établi par la loi, qui juge dans le cadre d'un débat honnête et public, dans un délai raisonnable.
从法语翻译成英语

Toute personne majeure vivant en Hongrie et reconnue comme réfugié, immigré ou établi, dispose du droit à être électeur dans l'élection des représentants locaux ou des maires.
从法语翻译成英语

Il a établi une nouvelle formule.
从法语翻译成英语

Le développement économique des nations vaincues, après une guerre, peut être rapide si elles ne sont pas pillées par les vainqueurs. Il y a deux raisons à cela. La première est que tout n'a pas été détruit : certaines choses ne sont que cassées et un effort de réparation relativement limité est multiplié par la valeur de ce qui reste en service. La seconde est la neutralisation des structures du pouvoir établi, qui fait souvent obstacle au progrès.
从法语翻译成英语

L'ONU a établi huit objectifs de développement du millénaire pour améliorer les conditions de vie de la population la plus pauvre du monde.

Ils ont établi un nouveau record du plus long baiser.

Elles ont établi un nouveau record du plus long baiser.

Les États-Unis arrivent avec leurs impressionnantes flottes pour détruire des pays déjà affaiblis et appauvris par la guerre et l'embargo. Après l'anéantissement de ces pays, les États-Unis y envoient leurs sociétés pour les "reconstruire", et leurs mercenaires pour y assurer la sécurité et entraîner les nouvelles armées faibles et complètement dépendantes de ces pays. Il est inutile de préciser que les troupes américaines ne quitteront pas ces pays avant d'y avoir établi des gouvernements corrompus qui vendront toutes les ressources de ces pays aux sociétés américaines. Donc, les impressionnantes flottes américaines ne font pas des guerres pour établir la démocratie, mais pour s'emparer des ressources des pays faibles.

Des scientifiques britanniques ont établi que si vous renversez le drapeau japonais, vous obtenez le drapeau japonais.

Un fond a été établi dans l'optique de préserver notre planète en danger.

Linda a établi une relation très soudée avec les enfants de Dan.

La police a établi une liste des personnes présentant un intérêt après la découverte du corps de Marie.

Exterminer les Arabes de Palestine, comme le réclament certains, suffira-t-il à garantir une paix pour un État "civilisé" qui serait établi sur leurs terres ?

Elle a établi un nouveau record du monde.

Dieu a aboli la mémoire des superbes, et il a établi celle des humbles de cœur.

La raison a beau crier, l'imagination a établi dans l'homme une seconde nature.

Les Anglais ont établi des colonies en Amérique.

Nous avons établi un accord.

Je suis partagé au sujet de l'itinéraire que mon frère a établi pour notre voyage à l'étranger.

Quel scénario a-t-il établi ?

Le devis a-t-il été établi ?

J'ai établi un plan.

Ils ont établi le contact avec Mars.

La vérité est si obscurcie en ces temps et le mensonge si établi, qu'à moins d'aimer la vérité, on ne saurait la reconnaître.

Newton a établi la loi de la gravitation.

Nous avons établi une colonie sur Mars dix ans plus tard.

Il a établi des liens avec un groupe musulman.

Comment as-tu établi le contact ?

Comment avez-vous établi le contact ?

Nous lui avons établi des bornes.

Je lui ai établi des bornes.

La philosophie de l'événement de Badiou pense la rupture avec l'ordre établi.

Les hôpitaux français ont encore établi un nouveau record de naissances de nouveau-nés pour ce jour du nouvel an.

Les Khazars étaient un peuple qui a établi un khaganat en Ciscaucasie.

Ils ont établi des colonies en Afrique.

Il a établi des frontières.

Nous avons établi la feuille de route.

Amar Mezdad a établi les principes pour la littérature contemporaine kabyle.

Je ne lui ai pas encore établi la carte.

Il ne leur a pas encore établi la carte.

Ils ne t'ont pas encore établi la carte.

Ce n'est pas moi qui vous ai établi la carte.

Ils ne vous ont pas établi la carte.

Il ne t'a pas établi la carte.

Je ne leur ai pas établi la carte.

Quelle est celle qui t'a établi la carte ?

含“établi”的法语例句