含“écorché”的法语例句

Je suis tombé, en courant, dans un buisson de houx, et, en me débattant pour me relever, je me suis écorché le visage et les mains.
从法语翻译成英语

Vous avez écorché mon nom.
从法语翻译成英语

Tu as écorché mon nom.
从法语翻译成英语

Un mot gentil n'a jamais écorché la langue.
从法语翻译成英语

On l'a écorché vif.
从法语翻译成英语

Il a été écorché vif.
从法语翻译成英语

Ils l'ont écorché vif.
从法语翻译成英语

Tom, en courant, est tombé sur son chien, et s'est écorché le genou et la paume de sa main droite.
从法语翻译成英语

De temps à autre, elle sombrait dans une sorte de rêverie et, lorsqu’elle était totalement seule, elle raisonnait ainsi : « je suis souffrante et pourtant j’en ignore la cause. Je souffre, bien que je n’aie nulle blessure. Je me sens affligée et je n’ai pourtant égaré aucun de mes moutons. Je brûle, tout en me tenant assise à l’ombre. Combien de fois les ronces m’ont-elles écorché la peau sans que je ne pleure ? Combien d’abeilles m’ont-elles piquée de leurs dards et n’étais-je si vite guérie ? Ainsi ce qui m’a maintenant blessée au cœur doit être plus vif que tout cela ! »
从法语翻译成英语

Voilà le train de la vie ; l’un court à travers les ronces sans se piquer ; l’autre a beau regarder où il met le pied, il trouve des ronces dans le plus beau chemin, et arrive au gîte écorché tout vif.
从法语翻译成英语

Je suis tombé et me suis écorché deux doigts.
从法语翻译成英语

Je suis tombé en faisant du vélo et je me suis écorché le genou.
从法语翻译成英语

Il s'est écorché le coude.
从法语翻译成英语

Il m'a écorché.
从法语翻译成英语