含“éclairer”的法语例句

Les hommes de génie sont des météores destinés à brûler pour éclairer leur siècle.
从法语翻译成英语

Son point de vue unique a contribué à éclairer la situation.
从法语翻译成英语

Le but de l'instruction n'est pas de faire admirer aux hommes une législation toute faite, mais de les rendre capables de l'apprécier et de la corriger. Il ne s'agit pas de soumettre chaque génération aux opinions comme à la volonté de celle qui la précède, mais de les éclairer de plus en plus, afin que chacun devienne de plus en plus digne de se gouverner par sa propre raison.
从法语翻译成英语

Il y a trois actes de gouvernement : éclairer, soutenir, combattre : éclairer les aveugles, soutenir les faibles, combattre les ennemis.
从法语翻译成英语

Les traditions sont comme les réverbères qui doivent éclairer le chemin. Il n'y a que les ivrognes pour s'y raccrocher.
从法语翻译成英语

Peux-tu éclairer le chemin ?
从法语翻译成英语

Peux-tu éclairer le passage ?
从法语翻译成英语

Pouvez-vous éclairer le chemin ?
从法语翻译成英语

Ce livre-ci peut éclairer le lecteur.
从法语翻译成英语

Éclairer, c’est assainir. Le soleil ne donne pas seulement le jour, il donne l’exemple.
从法语翻译成英语

Pouvez-vous éclairer la route ?
从法语翻译成英语

Pouvez-vous éclairer la voie ?
从法语翻译成英语

Peux-tu éclairer la voie ?
从法语翻译成英语

Dieu dit : « Que des corps lumineux apparaissent dans l’espace des cieux, pour distinguer entre le jour et la nuit ; ils serviront de signes pour les saisons, pour les jours, pour les années ; et ils serviront de luminaires, dans l’espace céleste, pour éclairer la terre. » Et cela s’accomplit.
从法语翻译成英语

Pouvez-vous nous éclairer à ce sujet ?
从法语翻译成英语

Un militant c'est comme une bougie, elle brûle pour éclairer les autres.
从法语翻译成英语

C’était de l’Occident qu’était venue cette lumière qui devait éclairer jusqu’à ce qu’elle brûlât. C’était en Amérique que s’était levé ce soleil qui, en accomplissant son cours, devait faire de la France un vaste incendie à la lueur duquel les nations épouvantées allaient lire le mot république écrit en lettres de sang.
从法语翻译成英语

La philosophie de l'action peut-elle éclairer le débat sur le libre arbitre ?
从法语翻译成英语

La théorie des jeux peut-elle éclairer les dilemmes éthiques ?
从法语翻译成英语

Un journal n’est plus fait pour éclairer, mais pour flatter les opinions. Ainsi, tous les journaux seront dans un temps donné, lâches, hypocrites, infâmes, menteurs, assassins ; ils tueront les idées, les systèmes, les hommes, et fleuriront par cela même.
从法语翻译成英语