Vladimir Putin said he had not been misquoted but mistranslated when he had characterized an American presidential nominee as “flamboyant.” A British newspaper had incorrectly translated that word as “brilliant”, and that report misled the candidate into assuming the Russian president had meant brilliant in an intellectual sense — a mistake the paper later corrected.
从英语翻译成西班牙语

By "nationalism" I mean first of all the habit of assuming that human beings can be classified like insects and that whole blocks of millions or tens of millions of people can be confidently labelled "good" or "bad." But secondly — and this is much more important — I mean the habit of identifying oneself with a single nation or other unit, placing it beyond good and evil and recognizing no other duty than that of advancing its interests.
从英语翻译成西班牙语

I'm assuming French isn't your native language.
从英语翻译成西班牙语

I'm assuming French isn't your first language.
从英语翻译成西班牙语

Don't go around assuming things.
从英语翻译成西班牙语

I'm assuming you're Canadian.
从英语翻译成西班牙语

I'm assuming Tom and Mary know about this.
从英语翻译成西班牙语

There was one thing in the case which had made the deepest impression both upon the servants and the police. This was the contortion of the Colonel's face. It had set, according to their account, into the most dreadful expression of fear and horror which a human countenance is capable of assuming. More than one person fainted at the mere sight of him, so terrible was the effect.

I'm assuming Tom doesn't care.

I'm assuming Tom will do that.

I'm assuming Tom won't do that.

Am I correct in assuming you wish you hadn't done that?

Am I correct in assuming you wish that you hadn't done that?

Am I correct in assuming that you wish that you hadn't done that?

I'm assuming the gunshot I heard was the one that killed Tom.

I'm assuming that the gunshot that I heard was the one that killed Tom.

I'm assuming the gunshot that I heard was the one that killed Tom.

Why are you assuming that Tom is behind all this?

I'm assuming that you're Canadian.

I'm assuming that you haven't talked to Tom yet.

I'm assuming that you have a plan.

I'm assuming that Tom will be here today.

I'm assuming that Tom knows about this.

I'm assuming that Tom knew about this.

I'm assuming that this is your father.

I'm assuming that it won't be a problem.

I'm assuming that it was just a coincidence.

I'm assuming that French isn't your native language.

I'm assuming that French isn't your first language.

Am I correct in assuming that you've finished doing what we asked you to do?

Am I correct in assuming that you regret doing that?

"Take care that you don't move an inch from this spot." "I won't, assuming that you come back in time, otherwise I will not be waiting when you return."

According to the Bible, it is God himself, assuming human nature.

Algiers is changing and assuming a very different appearance.

Even assuming you're right, we can't approve your plan.

If you want my opinion, Dan has never stepped foot on Italy, if not, how would you explain how he doesn’t know a single Italian word assuming he’s lived there for ten years?

Some people support abolishing minimum wage by saying that employees can choose not to work for employers that pay too little, but that's assuming they even have a choice.

Why are you assuming where I get my information from?

Assuming it's nice weather tomorrow, let's have a barbeque in the garden.

"Who's that girl?" "Sir, that's a man, and his name is Pedro. These days, you shouldn't go around assuming people's genders if you don't know them. They could be offended."

I'm just assuming, like I said.

If you're against imposing sexuality on children, stop assuming they're going to grow up to be straight.

Jonas brushed the noise off, assuming it was a deer.

Assuming the appropriate name of Little, our author published in 1801, a volume of poems, chiefly amatory, which, though they established his poetical reputation, were severely censured for their warmth and licentiousness.

Santiago started assuming a leadership role.

Boris was deemed unworthy of assuming the title of king.

Some Westerners exhibit a reluctance to engage with non-Western cultures on equal footing, assuming that Western cultural values should dominate any cross-cultural interactions.

Cultural understanding requires humility and a willingness to listen, rather than assuming superiority.

The Flynn effect is not at odds with “IQ is primarily innate” – assuming that the IQ test would be updated in this way, IQ reflects the position of an individual relative to the “average intelligence of people of the same period”.

Evolutionary psychology is a political project which aims to justify social hierarchies by assuming they are innate and speculating as to why.

Assuming the assassination attempt wasn't fake, which I have doubts about, it's a shame he missed.

I'm assuming that the government will send in the armed forces to take care of the dissidents.

I'm assuming that's simply font-based.

含“assuming”的英语例句