含“immerhin”的德语例句

"Das ist in Ordnung," lachte Dima. "Immerhin wachse ich ja noch. Ich werde hineinwachsen."
从德语翻译成英语

Ich habe zwar nicht gewonnen, aber immerhin einen Trostpreis ergattert.
从德语翻译成英语

Das Essen war nicht gut, aber immerhin preiswert.
从德语翻译成英语

Das ist kein gutes Auto, aber immerhin ein Auto.
从德语翻译成英语

Funktionäre sind Leute, die immerhin dreimal überlegen, bevor sie nichts tun.
从德语翻译成英语

Du bist ein Knabe — sei es immerhin und fahre fort, den Fröhlichen zu spielen!
从德语翻译成英语

Immerhin war er die rechte Hand des Generals.
从德语翻译成英语

Das ist immerhin ein guter Anfang.
从德语翻译成英语

Vielleicht werden einzelne Veranstaltungen aufgeschoben, bis ich komme. Ich will es nicht behaupten, aber möglich ist es immerhin.
从德语翻译成英语

Diese Arbeit war nicht sehr interessant. Immerhin war die Bezahlung gut.
从德语翻译成英语

Immerhin habe ich versucht, etwas zu unternehmen.
从德语翻译成英语

Es ist immerhin vernünftig.
从德语翻译成英语

Alles in unserem Leben ist so grau und trist, dass ein wenig Zauber doch nicht schaden kann, und wenn er auch nur aus dem Projektor kommt. Die Menschen lachen immerhin und sind ein wenig erfrischt.
从德语翻译成英语

Wenn man nicht weiß, wo man ist, dann kann man sich immerhin nicht verlaufen.
从德语翻译成英语

Wer lügt, hat an die Wahrheit immerhin gedacht.
从德语翻译成英语

Wenn schon etwas geglaubt werden soll, was man nicht sieht, so würde ich immerhin die Wunder den Bazillen vorziehen.
从德语翻译成英语

Eine Fehlentscheidung auf Anhieb spart immerhin Zeit.
从德语翻译成英语

Bornierten Menschen sollte man nicht widersprechen. Widerspruch ist immerhin ein Zeichen von Anerkennung.
从德语翻译成英语

Es ist immerhin ein Job.
从德语翻译成英语

Auch die beunruhigendste Gegenwart wird bald Vergangenheit sein. Das ist immerhin tröstlich.
从德语翻译成英语

Mein Zug war immerhin pünktlich, in der richtigen Wagenreihung und am richtigen Gleis abgefahren.
从德语翻译成英语

Über das Leben in der Urzeit wissen wir nur wenig, aber immerhin genug um behaupten zu können, dass damals Säugetiere gänzlich fehlten
从德语翻译成英语

Tom hat es zwar nicht ganz zum Abteilungsleiter geschafft, aber immerhin ist er stellvertretender Abteilungsleiter geworden.
从德语翻译成英语

Eine japanische Synchronisation des Films ist auf dieser DVD bedauerlicherweise nicht enthalten, aber immerhin gibt es japanische Untertitel.
从德语翻译成英语

Immerhin habe ich etwas getan.
从德语翻译成英语

Ein bisschen mehr Respekt, bitte! Ich bin immerhin deine Mutter.
从德语翻译成英语

Die Katze, die die Wurst nicht greifen konnte, sagt: „Immerhin ist Freitag.“
从德语翻译成英语

„Was kümmert mich Tom?“ – „Er ist immerhin dein einziger Sohn.“ – „Ein Sohn, auf den ich gut und gerne verzichten kann.“
从德语翻译成英语

Ihre Probleme haben sie zwar noch nicht gelöst, aber immerhin besprechen sie diese.
从德语翻译成英语

„Ich habe nur drei von zehn Fragen richtig beantwortet.“ – „Immerhin!“

Wenn man die Mundwinkel nach oben zieht, kann man nicht mehr durch die Nase atmen. Das stimmt zwar nicht, aber jetzt habe ich dich immerhin zum Lächeln gebracht.

„Machst du gute Fortschritte?“ – „Es geht nur schleppend voran.“ – „Immerhin!“

Immerhin führt der falsche Weg immer irgendwo hin.

Mich wird ein Computer nie ersetzen! Ich kann immerhin bis zwei zählen.

Immerhin spricht sie wieder mit mir.

Ein Amerikaner schnippte eine Halbdollarmünze in die Menge. Die Leute gerieten außer sich. Immerhin war das Geldstück über zwei Billionen Reichsmark wert.

Immerhin hat Tom sich entschuldigt.

Die Kosten werden nicht vollständig übernommen, aber immerhin gibt es einen Zuschuss.

Man kann immerhin ehrlich sein, es ist nur dumm, sich's merken zu lassen.

Diese negativen Nachrichten haben immerhin den positiven Effekt, dass sie Augen öffnen und die Diskussion entkrampfen: dass jetzt darüber geredet werden kann, was noch vor einigen Jahren nicht möglich gewesen wäre.

Die politische Situation ist alles andere als angenehm, aber immerhin scheinen immer mehr Leute aufzuwachen.

Was heißt schon Chancengleichheit? Während ein Mann immerhin die Chance hat, eine Frau zu bekommen, bekommt eine Frau höchstens einen Mann.

Unser Erfolg ist immerhin seinen ernsthaften Bemühungen zu verdanken.

Immerhin ist er dein großer Bruder.