der Eierhof

Substantiv, maskulin

der、die 还是 das？有哪些规则？

现在您知道 Eierhof 是 maskulin 了。 那其他所有德语单词又该怎么办呢?难道每个词的冠词都得死记硬背吗?

遗憾的是，德语中只有少数适用于所有情况的通用冠词规则能帮您判断冠词。德语中的语法性别往往完全不符合直觉，事物的自然性别也几乎帮不上忙。例如，女孩（Mädchen）天生是女性，但“Mädchen”这个词的词性却是中性的：人们说“das Mädchen”。

因此，如果您想确保某个词的词性万无一失，就只能把它背下来。

幸运的是，德语中确实有一些关于词性的规则，能让这件事变得稍微容易一些。当然，如果这些规则没有例外就更好了——但人不能什么都得到！

关于“das”的小贴士

颜色——比如“das Gelb”（黄色）或“das Rosa”（粉色）——几乎总是中性的。带有后缀 -chen / -tum / -ment 的名词也是如此：das Märchen、das Stadium、das Testament。

关于“der”的小贴士

许多与“时间和日期”相关的词——der Mittwoch、der August、der Winter——都是阳性的。此外，许多与天气有关的名词也是阳性的：der Wind、der Regen、der Hagel。大部分酒精饮料（“das Bier”除外！）都需要用“der”作冠词：例如 der Schnaps、der Champagner 或 der Gin。以 -ig / -ling / -ich / -en 结尾的词也几乎总是阳性的，例如 der Bahnsteig、der Wüstling、der Rettich 和 der Hafen。

关于“die”的小贴士

几乎所有水果（少数例外，如“der Apfel”或“der Pfirsich”）都是阴性的。此外，还有许多后缀几乎只出现在阴性词中：-in / -heit / -schaft / -ei / -keit / -ung / -ion；比如 die Rektorin、die Anwesenheit、die Belegschaft、die Fischerei、die Einsamkeit、die Zeitung、die Adaption。

哪个才是正确的不定冠词？

只要知道一个名词的性别,你就知道它正确的不定冠词是什么。德语中的不定冠词基本上只有两种:ein 和 eine。阴性名词用 eine,其余情况一律用 ein。 所以正确的写法是 ein Eierhof。

当你不太确定(或不必确定)自己具体在说谁、说什么时,就会用到不定冠词。

Übersetzung

Wie sagt man Eierhof auf 英语, 法语, 波兰语, 阿拉伯语, 西班牙语, 俄语, 意大利语, 葡萄牙语 und 95 andere Sprachen übersetzen.