Definition of "tươi" in 越南语

tính từ hay tính ngữ

1. [hoa lá, cây cối đã cắt, hái] đang còn giữ chất nước, chưa úa, chưa héo, chưa khô.

   • Rau tươi
   • Quả cau tươi
   • Đoá hoa tươi
   • Củi còn tươi

2. [thực phẩm] còn mới, còn giữ nguyên chất, chưa ươn, chưa bị biến chất.

   • Tôm tươi
   • Mớ cá tươi
   • Miếng thịt còn tươi nguyên

3. còn rất mới, chưa ráo nước, chưa khô.

   • Ngã bật máu tươi
   • Nét chữ còn tươi vết mực
   • Đất mới cày còn tươi

4. [màu sắc] đẹp, sáng, ưa nhìn.

   • Mái ngói đỏ tươi
   • Đôi má hồng tươi
   • Tà áo tươi màu

5. [nét mặt] có biểu hiện vui vẻ, phấn khởi.

   • Cười rất tươi
   • Mặt tươi như hoa

6. khá hơn bình thường về đời sống vật chất, và vui vẻ hơn.

   • Cả nhà được một bữa ăn tươi
   • Đời sống ngày một tươi hơn