“tôi”在越南语中的释义

danh từ hay danh ngữ

1. người đi ở hầu hạ cho chủ trong xã hội cũ.

   • Con bé phải đi làm tôi cho một nhà giàu có

2. quan, phục vụ cho vua, trong quan hệ với vua.

   • Người tôi trung
   • Quan hệ vua - tôi

động từ hay động ngữ

1. nung hợp kim đến nhiệt độ nhất định, rồi làm nguội thật nhanh để tăng độ rắn và độ bền.

   • Thép đã tôi

2. cho vôi sống vào nước để hoà cho tan ra.

   • Tôi vôi

đại từ hay tổ hợp đại từ

1. từ cá nhân dùng để tự xưng với người ngang hàng hoặc khi không cần tỏ thái độ tình cảm gì.

   • Việc của tôi cứ để tôi làm
   • Chuyện đó, tôi không biết
   • Quê hương tôi đang ngày một đổi thay