“phần”在越南语中的释义

danh từ hay danh ngữ

1. cái được phân chia ra từ một tổng thể, trong quan hệ với tổng thể đó.

   • Một bài văn gồm có ba phần: mở bài, thân bài, kết luận
   • Bị thương ở phần mềm

2. cái thuộc về hay được phân cho từng người, từng đơn vị, trong quan hệ với những cái thuộc về hay được phân cho những người khác, đơn vị khác.

   • Chịu một phần trách nhiệm
   • Góp một phần vốn
   • Phần gia tài được thừa kế

3. mức độ nào đó, không xác định.

   • Nói thế thì cũng có phần đúng
   • Chỉ bớt đau phần nào thôi

động từ hay động ngữ

1. để phần [nói tắt].

   • Mẹ đã phần cơm cho con rồi đấy!