“dằn”在越南语中的释义

động từ hay động ngữ

1. đè mạnh xuống và giữ chặt, không cho trỗi dậy, không cho nổi lên.

   • Dằn ngửa con lợn ra để trói
   • Dằn cà muối

2. nén giữ tình cảm, cảm xúc, không để cho bộc lộ ra.

   • Dằn lòng
   • Cố dằn nỗi đau
   • Không dằn được cơn tức giận

3. đặt mạnh xuống để tỏ một thái độ nào đó như tức giận, không bằng lòng.

   • Dằn cái bát xuống mâm cơm

4. nói nhấn mạnh để tỏ thái độ giận dữ, hàm ý đe doạ.

   • Nói dằn từng tiếng một