“chống”在越南语中的释义

động từ hay động ngữ

1. đặt một vật hình thanh dài cho đứng vững ở một điểm rồi tựa vào một vật khác để giữ cho vật này khỏi đổ, khỏi ngã.

   • Hàng cột chống mái hiên
   • Chân yếu phải chống gậy

2. tì mạnh vào một đầu của chiếc sào đã được cắm nghiêng xuống nước, dùng sức đẩy mạnh để cho thuyền bè di chuyển theo hướng ngược lại.

   • Chống sào

3. hoạt động ngược lại, gây trở ngại cho hành động của ai.

   • Chống giặc ngoại xâm
   • Một mình chống lại bốn tên cướp

4. dùng hành động, biện pháp làm cản trở sức tác động của cái gì.

   • Chống tham nhũng
   • Gạch chống nóng
   • Chống rét cho trâu bò
   • Chống mê tín, dị đoan