“chán”在越南语中的释义

động từ hay động ngữ

1. ở trạng thái không còn thèm muốn, thích thú nữa, vì đã quá thoả mãn.

   • Chán thịt mỡ
   • Ngủ lắm cũng chán mắt
   • Ngắm nhìn cảnh đẹp không biết chán

2. ở trạng thái không những không thấy thích thú mà còn muốn tránh, vì đã phải tiếp xúc kéo dài với cái mình không ưa.

   • Chán đời
   • Chán cuộc sống tầm thường
   • Sống thế này mãi cũng chán

tính từ hay tính ngữ

1. có tác dụng làm cho người ta chán.

   • Vở kịch xem quá chán

2. đạt đến mức độ, số lượng mà người nói cho là nhiều.

   • Còn chán người giỏi
   • Vẫn sớm chán
   • Còn chán việc để làm