“bầu”在越南语中的释义

danh từ hay danh ngữ

1. cây leo bằng tua cuốn, lá mềm rộng và có lông mịn, quả tròn, dài, có loại thắt eo ở giữa, dùng làm rau ăn.

   • Canh bầu nấu với tôm

2. đồ đựng làm bằng vỏ quả bầu nậm già đã phơi khô hoặc đồ đựng hay vật nói chung có hình giống như hình quả bầu nậm.

   • Bầu đèn
   • Bầu vú

3. phần phình to ở phía dưới của nhuỵ hoa, bên trong chứa noãn.

4. khối đất bọc quanh rễ khi bứng cây lên để đem đi trồng nơi khác.

   • Trồng cây bằng cách đánh bầu

5. bụng mang thai.

   • Mang bầu
   • Cô ấy đang có bầu

6. từ dùng để chỉ một lượng nhiều, nhưng không xác định, những tình cảm, ý nghĩ, v.v. như kết thành một khối.

   • Dốc bầu tâm sự
   • Bầu máu nóng