“роль”在俄语中的释义

Женский род

1. Изображение актёром на сцене действующего лица пьесы.

   • Играть роль свахи в пьесе Островского
   • Войти в роль кого-н. также <i>перен.</i> : освоиться с какой-н. манерой поведения
   • Выйти из роли также <i>перен.</i> : отступить от принятой на себя манеры
   • Играть роль кого-н. или какую-н. также <i>перен.</i> : изображать кого-н. или быть кем-н.
   • Выдержать свою роль ( <i>перен.</i> : <i>не отступить от принятой на себя роли, манеры</i> )
   • В роли кого-н. также <i>перен.</i> : в качестве кого-н.

2. Совокупность реплик одного действующего лица в пьесе.

   • Выучить свою роль

3. Род, характер и степень участия в чём-н.

   • Роль личности в истории