“い‐る”在日语中的释义

五自

1. 外部や見える所などから特定の範囲・環境・状態に移る。

2. （移り進んで）ある状態に達する。「佳境に―」「技(わざ)神(しん)に―」（神わざかと思うほどに熟達する）「ひびが―」「実が―」（十分に熟する）「身が―」（興味が起こってその事に一心になる）「悦に―」（心中で大いによろこぶ）「有卦(うけ)に―」（幸運にめぐりあう）。特に、 <i>心身に関係のある語を伴って</i> 人がある状態になる。「手に―」（自分のものになる。また、マスターする。熟練する。「手にはいる」は入手状態になる意で、別義）「気に―」（心にかなう。好ましいと思う。

   • 「気にはいる」とは言わない）
   • 「目に―」（見える。目にとまる）
   • 「耳に―」（聞き知る）

3. それが、なくてはならないものになる。必要だ。

   • 「千円―」
   • 「―・らぬお節介」

4. その動作・状態の程度がはなはだしいこと、完全にその動作が行われその状態になったことを表す。

   • 「泣き―」
   • 「おそれ―」
   • 「寝―」