“abstecken”在德语中的释义

schwaches Verb

1. (ein Gebiet, eine Strecke) mit in den Boden gesteckten Pfählen, Fähnchen u. Ä. abgrenzen

   • die Zeltplätze abstecken
   • den Kurs für ein Skirennen abstecken
   • <i>figurativ</i> seine Position abstecken(umreißen)
   • <i>figurativ</i> den finanziellen Rahmen für etwas abstecken
   • <i>figurativ</i> seine Kompetenzen, Ziele klar abstecken

2. (ein nicht passendes Kleidungsstück) mit Stecknadeln so stecken, dass es danach passend genäht werden kann

   • die Schneiderin steckt das Kleid ab

3. (etwas Festgestecktes) wieder abnehmen

   • die Brosche, eine Nadel, eine Plakette abstecken