“absichern”在德语中的释义

schwaches Verb

1. (eine Gefahrenstelle o. Ä.) gegen mögliche Unfälle sichern

   • eine Baustelle absichern
   • die Unfallstelle mit Warnzeichen absichern

2. jemanden, etwas gegen mögliche Gefahren sichern

   • gefährdete Personen absichern
   • einen Tresorraum absichern
   • <i>figurativ</i> einen Direktkandidaten auf der Landesliste absichern(ihm für den Fall, dass er nicht direkt gewählt wird, einen sicheren Listenplatz geben)
   • <i>figurativ</i> tariflich abgesicherte (durch einen Tarifabschluss festgelegte, gesicherte) Löhne

3. untermauern

   • eine Methode wissenschaftlich absichern

4. sich bei etwas durch entsprechende Vorkehrungen gegen etwas schützen

   • ich sicherte mich vertraglich ab