“abrollen”在德语中的释义

schwaches Verb

1. von einer Rolle [ab]wickeln

   • ein Kabel, Tau abrollen

2. sich von einer Rolle abwickeln, ablaufen

   • der Film, die Leine rollt ab

3. (mit dem Fuß) eine rollende Bewegung von der Ferse zu den Zehen ausführen

   • beim Laufen über den ganzen Fuß abrollen

4. eine Rolle machen

   • nach vorn, über den rechten Arm abrollen

5. (Frachtgut mit einem Fahrzeug) abtransportieren

   • Bierfässer abrollen
   • der Spediteur hat die Kisten abgerollt

6. sich (auf Rädern o. Ä.) rollend entfernen

   • das Flugzeug rollt zum Start ab

7. ablaufen, vonstattengehen, sich abspielen

   • das Programm rollt reibungslos ab
   • ihr Leben rollte noch einmal vor ihren Augen ab