“abnudeln”在德语中的释义

schwaches Verb

1. völlig ausdruckslos spielen, vortragen; abspielen

   • sein Repertoire, die Nationalhymne abnudeln

2. abnutzen, verschleißen

   • die Reifen durch scharfes Bremsen abnudeln
   • eine abgenudelte Filmkopie, Schraube
   • <i>figurativ</i> ein abgenudeltes Thema