“abgreifen”在德语中的释义

starkes Verb

1. durch häufiges Anfassen abnutzen

   • viele Finger haben den alten Einband abgegriffen
   • ein abgegriffener Türknauf

2. durch häufiges Anfassen abgenutzt werden

   • die Farbe greift sich rasch ab

3. greifend abtasten

   • die Ärztin griff die Körperstelle, den Knochen ab

4. [greifend zwischen zwei Finger o. Ä. nehmen und dadurch] messen, ausmessen

   • ich griff die Entfernung mit dem Zirkel ab

5. feststellen; wahrnehmen

   • eine Spannung abgreifen
   • ein Signal abgreifen

6. aufgreifen (1)

7. ohne Skrupel nehmen, sich bedenkenlos geben lassen

   • wer Umsatz machte, konnte hohe Prämien abgreifen