“abgießen”在德语中的释义

starkes Verb

1. einen Teil einer Flüssigkeit, der als zu viel erscheint, aus einem Gefäß heraus-, weggießen

   • gieß Wasser [aus dem Eimer] ab!

2. durch das Herausgießen von Flüssigkeit den Inhalt eines Gefäßes verringern

   • den Eimer abgießen

3. von etwas gießen, weggießen

   • das Wasser von den Nudeln abgießen

4. etwas Gekochtes vom Kochwasser befreien

   • die Kartoffeln abgießen

5. durch einen Guss formen, nachbilden

   • eine Büste abgießen

6. (eine Form) mit flüssigem Metall füllen

   • eine Form abgießen