“abfertigen”在德语中的释义

schwaches Verb

1. zur Beförderung, zum Versand, zur Fahrt fertig machen

   • Briefe, Pakete abfertigen

2. jemanden bedienen

   • die Kunden der Reihe nach abfertigen
   • die Reisenden [am Schalter] abfertigen(ihre Formalitäten erledigen)

3. jemanden, der ein Anliegen hat, unfreundlich behandeln

   • jemanden kurz, schroff, an der Tür abfertigen
   • er wollte mich mit 20 Euro abfertigen(abspeisen)

4. überlegen schlagen

   • die Gastmannschaft wurde klar 6 : 1 abgefertigt

5. abfinden

   • bei seinem Ausscheiden hat man ihn abgefertigt