Definition of "rút" in 越南语

động từ hay động ngữ

1. lấy ra, tách ra khỏi một vật chứa hoặc một tập hợp nào đó.

   • Rút tiền trong ví
   • Rút gươm
   • Xin rút khỏi danh sách đề cử
   • Rút thẻ đầu xuân

2. lấy trở về, thu trở lại cái đã đưa ra.

   • Rút tiền tiết kiệm
   • Xin rút ý kiến
   • Rút đơn tố cáo

3. lấy ra cái nội dung mình cần, qua một quá trình so sánh, phân tích, suy luận.

   • Rút kinh nghiệm
   • Rút ra nhiều bài học bổ ích
   • Rút ra kết luận

4. nắm một đầu [thường là dây] kéo cho di chuyển trượt qua một điểm, một vật cố định nào đó.

   • Rút thòng lọng
   • Rút quần áo đã phơi khô
   • Rút ngắn dây lại

5. chuyển về một vị trí ở phía sau, phía trong, kín đáo hơn.

   • Rút quân
   • Rút vào hoạt động bí mật
   • Rút về tuyến sau

6. làm giảm bớt.

   • Rút chỉ tiêu
   • Rút thời hạn
   • Rút số người