Definition of "nhỏ" in 越南语

động từ hay động ngữ

1. rơi hoặc làm cho rơi xuống thành từng giọt.

   • Tiếng nước nhỏ tí tách
   • Nhỏ thuốc đau mắt
   • Thèm nhỏ dãi

tính từ hay tính ngữ

1. có kích thước, số lượng, phạm vi hoặc giá trị, ý nghĩa không đáng kể, hay kém hơn so với phần lớn những cái khác cùng loại.

   • Ngõ nhỏ
   • Chú chó nhỏ
   • Mưa nhỏ hạt
   • Đó chỉ là chuyện nhỏ
   • Còn một số lỗi nhỏ
   • Có biến động nhỏ

2. còn ít tuổi, chưa trưởng thành.

   • Thuở nhỏ
   • Nhà có con nhỏ
   • Nó còn nhỏ quá, chưa hiểu gì

3. [âm thanh] có cường độ yếu, nghe không rõ so với bình thường.

   • Nói nhỏ quá, nghe không rõ
   • Vặn nhỏ đài

danh từ hay danh ngữ

1. từ dùng để gọi hoặc chỉ đứa trẻ con với ý thân mật, âu yếm.

   • Tụi nhỏ đang chơi ngoài sân

2. đầy tớ còn ít tuổi [thường là con trai].

   • Tong nhà có nuôi một đứa nhỏ