Definition of "abspringen" in 德语

starkes Verb

1. sich aus einem Anlauf, dem Stand heraus abdrücken und springen

   • sie springt mit dem linken Bein ab

2. von einem [fahrenden] Fahrzeug, einem Reittier o. Ä. herunterspringen

   • von der Straßenbahn, vom Pferd abspringen
   • der Pilot ist mit dem Fallschirm abgesprungen

3. sich plötzlich von etwas lösen

   • die Fahrradkette ist abgesprungen

4. von etwas abplatzen

   • an einigen Stellen war der Lack abgesprungen

5. von etwas abprallen, zurückspringen

   • der Ball sprang vom Pfosten ab

6. von etwas Abstand nehmen, sich von etwas unvermittelt zurückziehen; zurücktreten; sich von etwas lösen

   • von der Unterzeichnung eines Vertrages abspringen
   • ein Teil der Kundschaft wird abspringen