"obedecer" içeren Portekizce örnek cümleler

Crianças deveriam obedecer a seus pais.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Antes de dar ordens, você deve aprender a obedecer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os jogadores devem obedecer às regras do jogo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não havia opção senão obedecer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

As crianças devem obedecer aos seus pais.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela vai ouvir se não me obedecer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você tem que obedecer aos seus pais.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tens que obedecer aos teus pais.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Deveríamos obedecer à lei não importa o que aconteça.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você deve obedecer aos seus pais.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Se não obedecer às regras do clube, será expulso dele.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Por exemplo, podemos dizer “obei al la patro” e “obei la patron”, obedecer ao pai (em vez de “obei je la patro”).
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os tripulantes devem obedecer ao capitão do navio.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os tripulantes de um navio devem obedecer ao capitão do navio.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Precisamos obedecer à lei.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Deveríamos sempre obedecer às leis.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os marinheiros devem obedecer ao comandante do navio.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A quem devem obedecer os marinheiros? - Os marinheiros devem obedecer ao comandante do navio.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Obedecer ao pai.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

No modo de produção asiático, também conhecido como servidão coletiva, a sociedade era levada a obedecer aos deuses, que tudo controlavam.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Temos de obedecer às regras.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Precisamos obedecer às regras.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os soldados devem obedecer aos seus comandantes.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Sempre temos que obedecer às regras.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Nós devemos obedecer à lei.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você deve obedecer às leis de trânsito quando dirige.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

É nosso dever sempre obedecer a lei.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

É preciso obedecer às regras de sintaxe ao programar.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ele chegou ao ponto de bater na moça para obrigá-la a obedecer-lhe as ordens.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tom não vai te obedecer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não desafie suas ordens, somente limite-se a obedecer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Sofia tem autoridade. Ela sabe fazer-se obedecer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

É necessário obedecer a uma lei.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

É necessário obedecer à nova lei.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O filho deve obedecer ao pai.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O estudante recusou-se a obedecer ao seu professor.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Jurem obedecer-me até a morte.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Jure obedecer-me até a morte.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Na língua internacional deve-se obedecer, tão só e exclusivamente, à lógica.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não, a diferença é outra. Para o cão, o homem significa a eternidade, a providência. Obedecer ao dono, acompanhá-lo, confiar nele: é esse, por assim dizer, o sentido da vida canina.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu vou obedecer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu irei obedecer.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tom vai obedecer.

Você vai obedecer.

Eu tenho de obedecer aos meus superiores.

Eu tenho de obedecer.

Eu tenho de obedecer a Tom.

Ouvir significa obedecer.

Tom vai obedecer ao senhor.

Tom vai obedecer aos senhores.

Tom vai obedecer a vocês.

As crianças têm de obedecer aos pais.

Ele teve de obedecer à decisão dela.

Ele teve de obedecer à decisão deles.

Ele teve de obedecer à decisão delas.

Ele teve que obedecer a decisão deles.

Mark escreveu uma carta a sua esposa e pediu que Vassili fosse entregá-la, e era isto o que a carta dizia: "Quando o portador desta chegar, leve-o para a fábrica de sabão e, quando você passar perto da grande caldeira, empurre-o para dentro dela. Se você não obedecer às minhas ordens, ficarei muito bravo, pois esse jovem é um sujeito ruim que certamente arruinará a todos nós se continuar vivo".

Você deve obedecer a lei.

Você não precisa obedecer tal lei.

Sami foi treinado a obedecer.

Tom não quer obedecer à mãe.

Por fim, ele juntou as mãos em oração e, ao fazê-lo, esfregou o anel, que o mago esquecera de tirar dele. Imediatamente um gênio enorme e assustador surgiu da terra, dizendo: “Que queres tu de mim? Eu sou o Escravo do Anel, e vou te obedecer em todas as coisas.” Aladim respondeu destemidamente: “Livra-me deste lugar!” E no mesmo instante a terra se abriu e ele se encontrou do lado de fora.

Eu lhe agradeço de coração; e rogo que ele me ensine a obedecer-lhe à vontade sempre.

Não é ordenado por Deus que devemos obedecer a nossos pais?

Mas o faraó respondeu: E quem é o Senhor? Por que deveria eu obedecer-lhe, deixando Israel sair daqui? Não conheço o Senhor, nem deixarei Israel partir.

É melhor obedecer do que sacrificar.

Deve-se obedecer às leis de trânsito.

Devo obedecer-lhe.

Tenho de obedecer a ela.

Me mate aqui e agora. Eu não irei obedecer às suas ordens.

No entanto, agora que eles tinham recebido a ordem de descansar e dormir (e contradizer as ordens do Pai era uma coisa que nunca lhes teria passado pela cabeça), eles estavam suficientemente dispostos a obedecer, e mal se tinham deitado quando caíram num sono profundo, do qual nenhum dos dois acordou até que a luz do dia brilhasse há já bastante tempo sobre o mundo, e o Pai estivesse ao lado deles pedindo-lhes que se levantassem e o seguissem.

Quem não quer obedecer à mãe deve obedecer à madrasta.

Farias bem em obedecer às ordens do Tomás.

Você faria bem em obedecer às ordens da Maria.

Ele estava habituado a obedecer sem oposição e, embora se interrogasse sobre este súbito capricho do seu amo, normalmente tão razoável em todas as coisas, apressou-se a cumprir a sua ordem.

Uma nova análise revela que a liberdade na Internet diminuiu no mundo inteiro pelo quarto ano consecutivo, com um número crescente de países a impor várias formas de censura e práticas de controlo em linha. O grupo de defesa dos direitos humanos Freedom House publicou na quinta-feira um relatório anual que revela que mais pessoas estão a ser presas pelas suas atividades na Internet do que nunca e que os média em linha são cada vez mais pressionados a obedecer aos pedidos de dados ou de eliminação de dados feitos pelos governos.

Não há nada que você possa fazer a não ser obedecer às regras.

Se você não me obedecer, vai levar umas palmadas.

Por exemplo, ajuda-nos a ver mais claramente quando Cristo separará o povo do Reino de Deus daqueles que se recusam a obedecer à verdade, tal como um pastor separa uma ovelha e uma cabra.

Acabou-se ficar calados e obedecer a esses tiranos, temos que passar à ação já!

Bem sabe comandar quem bem soube obedecer.

Bem sabe mandar quem bem sabe obedecer.