"daqui" içeren Portekizce örnek cümleler

Quão longe daqui é o aeroporto?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Quantas paradas daqui?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todos os garotos daqui têm namorada.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O clima daqui não concorda comigo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Onde fica o banco mais perto daqui?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela mora a um bloco daqui e seu nome é Susan.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Vamos nos encontrar daqui a dois anos contando a partir de hoje.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ele admitiu sua vontade de fugir daqui.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Qual é a distância daqui?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Daqui a uma hora eu sairei.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu também sairei daqui.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Aí vem a polícia. Vamos sair daqui.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ele mora perto daqui.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Saia daqui!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você é daqui?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Sai daqui!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Há alguma agência dos correios perto daqui?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Onde fica o telefone público mais próximo daqui?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Some daqui!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Vai embora daqui!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Quão longe é daqui até a estação?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Quais são os lugares turísticos daqui?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Será que o senhor não conheceria um caminho daqui para a cidade?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Daqui a pouco vou.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

É longe daqui pra Tóquio.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Andando, a escola fica a apenas 5 minutos daqui.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Daqui pra frente não posso mais caminhar.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Qual é a distância daqui para Hakata?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

São duas milhas daqui até o parque.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Quanto leva para ir daqui até o Hotel Hilton?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Devemos parar daqui a pouco?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

É longe daqui?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

É distante daqui?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os costumes das pessoas daqui são assim.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Quantos quilômetros são daqui até a estação ferroviária?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Vai-te daqui, Satanás!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O clima daqui é mais suave que o de Moscou.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A água vai ferver daqui a uns 5 minutos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Qual é a distância daqui até o museu?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

As pessoas daqui levam uma vida relaxada.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Como posso ir ao zoológico daqui?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tire-os daqui!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Tira-os daqui!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

De acordo com meus conhecimentos, o lago é o mais profundo daqui.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A tarefa é para daqui a duas semanas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Quantas estrelas são visíveis a olho nu daqui da Terra?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Daqui a pouco este produto vai estar custando a metade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Está longe daqui.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Quero ver a casa a cinquenta metros daqui.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não tem jeito de sair daqui. Estamos presos.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não se preocupe. Eu vou encontrar um jeito de tirá-lo daqui.

Ela não é daqui. Ela nasceu em outro país.

Tenho que fazer compras. Volto daqui a uma hora.

Passaremos o próximo fim de semana numa chácara a 20 quilômetros daqui.

Os jogadores de futebol ainda não se adaptaram ao ar daqui.

As paredes daqui de casa já estão todas descascadas.

Você sabe de algum bom restaurante perto daqui?

Coloque essa coisa fora daqui.

Mais quinze minutos e eu estarei fora daqui.

Quatro casas daqui do bairro desmoronaram.

A maioria dos alunos daqui vai à escola de bicicleta.

Os alunos daqui sempre são punidos por fazer qualquer gracinha.

Você não sabe como as garotas daqui são bonitas!

Daqui vemos a cidade.

Ela não é daqui. Nasceu fora.

Ela não é daqui. Nasceu fora do país.

Estão pensando em abrir um novo supermercado aqui no bairro, o que acho desnecessário, já que tem um não muito longe daqui.

"Daqui a quanto tempo o ônibus chega?" "Em cinco minutos."

Completarei cinquenta anos daqui a sete dias.

Há uma lombada daqui a cinquenta metros. Reduza.

Estamos tentando retirar a colmeia daqui, para que ninguém saia machucado.

A gente vai se casar daqui a alguns meses.

Quem são vocês? Suponho que não sejam daqui.

Daqui a minha casa são dois quilômetros e meio.

Daqui não saio, daqui ninguém me tira.

À noite, é deslumbrante a vista daqui de cima.

Debbie, sua escola é perto daqui?

Leve-a daqui.

As pessoas daqui costumam usar roupas muito atraentes.

Tenho certeza de que gostarão muito de visitar o museu daqui. Está entre os dez mais completos do Brasil.

Tire-nos daqui.

Vamos sair daqui antes que venha a polícia.

Não vou sair daqui, é a minha casa!

Qual é a distância daqui ao hotel?

"Quanto tempo demora para ir a Viena a pé?" "Sinto muito, eu não sou daqui."

A torre pode ser vista daqui.

Ele acabou de sair daqui.

Vai-te daqui!

Fora daqui, canalha!

Fora daqui!

Para fora daqui!

Além disso, das ditas palavras podemos ainda fazer outras palavras com auxílio de terminações gramaticais e outras palavras (sufixos); por exemplo: "tiama" (daquele tempo, de então), "ĉiama" (de todos os tempos, perpétuo), "kioma" (que ordem de), "tiea" (daí, de lá), "ĉi-tiea" (daqui), "tieulo" (alguém daí, alguém de lá), "tiamulo" (pessoa daquele tempo, pessoa desse tempo) etc.

Ele ficou noivo da senhorita Berta; daqui a três meses será o casamento; a solenidade conjugal será na igreja nova, e a festa nupcial será na casa dos futuros sogros dele.

Eu saio, mas esperem-me, porque voltarei daqui a pouco.

Os moradores daqui são bastante conscientes.

O ponto de ônibus fica a cinco minutos daqui.

Tire-a daqui.

Vai embora daqui.