"daquele" içeren Portekizce örnek cümleler

O nome daquele garoto é Shintaro Wada.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Vou encontrar-me com minha namorada do lado daquele bar.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Feliz daquele que é contente.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Do alto daquele edifício tem-se uma boa visão da cidade.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu gosto daquele com uma cinta branca.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Eu gostaria daquele tipo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Em dezembro daquele ano, foi adotada uma nova Constituição.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A partir daquele dia, passaram a se amar.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Fica no primeiro andar daquele edifício.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você não imagina a eficácia daquele aparelho de som!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ela nadou de um lado a outro daquele largo rio.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Bem me lembro do nome daquele homem.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

É incrível a vivacidade daquele menino.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

O roteiro deste filme é o mesmo daquele de 1994, só mudou o elenco.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ocupe-se daquele homem.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A embalagem deste produto não é tão poluente quanto a daquele.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Os quartos deste hotel não são tão limpos como os daquele.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Além disso, das ditas palavras podemos ainda fazer outras palavras com auxílio de terminações gramaticais e outras palavras (sufixos); por exemplo: "tiama" (daquele tempo, de então), "ĉiama" (de todos os tempos, perpétuo), "kioma" (que ordem de), "tiea" (daí, de lá), "ĉi-tiea" (daqui), "tieulo" (alguém daí, alguém de lá), "tiamulo" (pessoa daquele tempo, pessoa desse tempo) etc.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não gosto daquele, mas adoro este!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Qual o preço daquele livro?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

É difícil entender os textos daquele autor; ele utiliza muitas metáforas.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Aniquilando os intelectuais, buscavam aniquilar também a cultura e a identidade daquele povo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Não gosto daquele pessoa.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Sinto pena daquele indivíduo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Então ela se lembrou daquele dia.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Frequentemente ela se recordava daquele dia.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Todo o galinheiro cacarejava, corria, voava, sem poder salvar-se daquele tufão vivo.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

A altura daquele monte não é muito grande.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Uma noite leu a história daquele menino mais feliz da Terra: não tinha camisa!
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Qual é o nome daquele que o enviou?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Ali, no alto daquele morro que vemos daqui, outrora se erguia um monumento.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Como era de esperar, o majestoso porte daquele soberano se transmudou todo: os pelos eriçaram-se, a cauda retesou-se, os olhos fuzilavam.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Que havia no fundo daquele coração?
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

E apenas no horizonte longínquo ainda se ouvia, de quando em quando, o tambor do trovão que por algum tempo abalara a quietude daquele imenso coração.
Portekizce dilinden İngilizce diline çevir

Você anotou o título daquele livro?

De qual você gosta mais, deste ou daquele?

A maior parte da população daquele país é semianalfabeta.

O governo daquele país encontra-se estável.

Devemos investigar o desaparecimento daquele médico.

Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele.

Disse a ela que era melhor desistir daquele plano inimaginável.

Ela não gostou daquele lugar.

Eu já a tinha encontrado muitas vezes antes daquele momento.

Você deveria ficar longe daquele cara.

Vocês deveriam ficar longe daquele cara.

Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia.

A partir daquele momento, tinha certeza de que havia cometido um erro grave.

Sou membro daquele clube de música.

Um homem com bom senso não falaria comigo daquele jeito.

Me sinto feliz por estar livre daquele problema.

Eu tenho saudade daquele tempo.

Eu gosto daquele jovem.

Eu gosto mais desse vestido do que daquele.

Tom gosta daquele.

Fique longe daquele lugar.

Ken não pôde lembrar o nome daquele homem.

Considerando que tudo isso foi criado pela mente e pelas mãos daquele homem, compreende-se que o ser humano é capaz de agir tão eficazmente quanto um deus.

Na tarde daquele mesmo dia caiu uma chuva leve.

Até voltar, eu nem sequer sabia da existência daquele navio.

Até voltar, eu não sabia sequer da existência daquele navio.

Neste teatro de infinitas formas, representei minha peça e aqui tive um vislumbre daquele que é sem forma.

Eu quero saber como Deus criou este mundo. Não estou interessado neste ou naquele fenômeno, no espectro deste ou daquele elemento. Quero conhecer Seus pensamentos, o resto são detalhes.

Finn era o nome daquele troll, e ele perdera a aposta de que poderia construir a catedral antes que seu nome fosse descoberto.

A mãe levou as duas crianças para longe daquele local perigoso.

O espírito daquele autor estava imbuído dos preconceitos da época.

Tom era calmo, talvez calmo demais para poder viver num lugar daquele.

Aquilo não podia continuar daquele jeito.

Homero lembrava-se até de pormenores daquele discurso.

Aparentemente, você pode ouvir uns soluços de menina vindos do banheiro destivado daquele prédio escolar à meia-noite.

Tom tem medo daquele cachorro.

Eu gostaria de uma cópia daquele documento assim que possível.

Qual a altura daquele prédio?

A donzela deverá ser daquele que for o eleito de seu coração.

Todo mundo na cidade só falava daquele belíssimo tecido.

Depois daquele acidente, a sua saúde só se deteriorou.

O nome daquele que ela amava e perdera pungiu-lhe de repente o coração ferido.

Ainda tenho uma cicatriz daquele acidente.

Ai daquele que essas lágrimas preciosas está forçando brotar de olhos tão celestiais!

Todo o mundo esperantista esperava muito daquele congresso.

Às vezes produzia chamas rubras e brilhantes, como se ele fosse o olho daquele antigo aposento, e outras vezes esse olho deitava olhares maliciosos, qual um velho prazenteiro que observa as pessoas mais jovens cochichando pelos cantos.

Entre as folhas daquele livro, prensada, alisada e ressecada, encontra-se uma rosa.

Sofri um impacto realmente terrível daquele copo de ponche!

Não há palavras que possam exprimir a beleza daquele cenário.

Eu me apaixonei pela dona daquele rosto lindo!

Poderíamos mencionar vários eventos importantes daquele ano e, ao mesmo tempo, citar diversas opiniões sobre sua relativa importância.

Ele gostava muito daquele jovem idealista de grande saber. Perguntou-lhe sobre seu plano. Que projeto grandioso! Que propósito nobre!

Em toda a sua juventude, ele lera avidamente as novas obras de Tolstoi. O nome daquele grande russo era agora famoso em todo o mundo.

Verdejantes cortinas de lianas ocultavam os flancos castanhos dos rochedos vizinhos. Desprendia-se de todos os pontos daquele solo virgem um perfume primitivo qual o que deve ter aspirado o primeiro homem ao colher as primeiras rosas do Éden.

Essa confiança foi traída. Em vez de defender a língua em nome daquele que o enviara, o marquês registrou um projeto apresentado sob o nome de "Ido".

A vida é uma escola. Feliz daquele que passar no exame.

Simpatizo com as idéias daquele partido.

Os poemas daquele autor foram citados na apresentação do livro.

De olhos fechados, desfruto o prazer daquele beijo roubado.

Ele mora em algum lugar perto daquele parque.

O que você achou daquele livro?

Eu sinto falta daquele carro.

Sinto falta daquele carro.

Eu lembro daquele dia.

Ali, numa clara manhã de outono, tocava-se música, ouviam-se risos e duas jovens dançavam alegremente em par no gramado, enquanto uma meia dúzia de camponesas, que, trepadas em escadas, colhiam maçãs das árvores, interrompiam seu trabalho para olhar para baixo, partilhando daquele divertimento.